November 1952 revocation of Chahar Province, Shanxi Province, an area Yanbei.

My school is one of the key schools in Shanxi Province.

我的学校是山西省的一所重点中学.

Cooked wheat food of Shanxi province is very delicious.

关中地区的面食特别好吃.

Is there any moutain which divides Shanxi Province and Shandong Province?

山东和山西之间有界山 吗 ?

In 26 years, Li Sixth Region, Shanxi Province.

民国26年, 隶山西省第六行政区.

It is located in Ying County , Shanxi Province.

是我国现存唯一的木塔.

Smoke rises over a coal mine near Pingru in Shanxi Province.

山西省平鲁煤矿扬起漫天风尘.

You're very free to sit and talk about who I could associate with.

你倒是闲得很,坐在这里谈论我能和谁交往.

I only associate with good decent fellows.

我只和正派的好人交往.

Well from now on, I'm only going to associate with other hybride-car drivers.

那个从现在开始, 我只和开混燃车的人交往.

Their jobs really were on the line if they continued to associate with me.

如果他们继续与我交往,他们的饭碗就有丢掉的危险.

The Song dynasty, block printing is more developed, technology is imperfect.

到了宋代, 雕版印刷更加发达, 技术已经十分完善.

Bit I think the theme and style resemble a Song Dynasty painting.

但我认为主题和风格与一幅宋代作品相似.

It is a typical decorative painting of Song Dynasty.

该画为典型的宋代院体画,是工笔重彩画中的佳作.

Block-printed books did not appear until the Song Dynasty.

及至宋代,方有刻本.

Song dynasty was one of the most active period of foreign trade.

宋代是我国海外贸易发展十分活跃的时代.

Be apart from 21 centuries now closer and closer.

现在距离21世纪越来越近了.

And we'll never be apart again.

那个时候我们就不用再分开了.

Our lives will be apart, and our love forgotten.

我们的生命会被分开, 我们的爱也会被遗忘.

Business of electric & automation cannot be apart with this crisis oneself.

电气 & 自动化企业自不能与这场危机隔离.

I don't know when we will be apart, one year or two years.

我不知道我们什么时候会分开, 一年或两年.