When those scarce goods are vital for the smooth running of the economy (as oil is), it is natural for countries to get a bit desperate.

At least in Russia, consumers could buy without coupons; the price was standing in line or getting scarce goods through "connections. "

至少在俄国，人们不用拿着配给券买东西，明码标价，价位统一，若有紧俏商品需求，他们靠走走关系获取。

Far better, if possible, to let this work: not only are high prices an efficient way to ration scarce goods, they also encourage those capable of doing so to boost production, and thus, ultimately, bring prices down again.

如果可能的话，最好是让定价机制发挥作用：提高价格不仅能有效实现稀缺产品的限制供应，还会鼓励有能力这样做的供应方增加产出，最终再将价格降下来。

Another was the importance of personal connections in obtaining scarce goods and services.

另一后遗症则是私人关系在获取短缺物资及服务时变得特别重要。

Along with the vigorous development of the aviation industry, the pilots become important, scarce resources.

随着我国航空事业的蓬勃发展，飞行员成为重要的、稀缺的资源。

The functions of property right system are various: incentive, constraints, efficient allocation of scarce resources.

产权制度的功能多种多样，其基木的功能主要表现在：激励功能、制约功能、高效率配置稀缺资源功能。

Social capital is the ability of actors to obtain scarce resources through social network and benefit from it.

经济学研究的目的是社会收益最大化，因此稀缺资源被配置在市场，企业与政府应以此为原则。

The allocation of the scarce resources.

分配这些稀少的资源。

Along with our country accelerating urbanization in recent years, land is becoming increasingly scarce resources.

随着我国近年来城市化进程的不断加快，土地成为日益稀缺的资源。

Economists study the way a society uses scarce resources such as land, labor and raw materials.

经济学家研究社会使用土地，劳力及原材料等稀有资源的方式。

China is criticized as the great global polluter and user of scarce resources.

中国被批评是一个巨大的全球污染制造者和稀有资源消耗者。

The essential of public budget is collocating scarce resources.

公共预算的实质在于配置稀缺资源。

Society Quota Management of Scarce Resources

稀缺资源社会定额管理

Know when Web services need to be tightly coupled to conserve scarce resources.

了解何时需要紧密耦合Web服务来节约稀缺资源。

Putting into effect scarce resources to quota management system is a complicated ystem engineering.

实行稀缺资源定额管理制度，是一项复杂的系统工程。

In modern social, with the plentiful information, attention is a kind of scarce resources.

面对现代社会海量的信息，注意力已经成为一种稀缺资源。

In one way or another, scarce resources need to be allocated among competing uses.

究竟采取哪种方式，让稀缺资源必须在相互竞争中，得到很好地利用。

Urban move by arid climate and scarce resources.

干旱&资源短缺型迁移。

Our task is to decide the best way to allocate scarce resources.

我们的任务是确定稀有资源的最佳分配方法。

The best uses for scarce resources are found through an undistorted market system.

只有在一个未受到扭曲的市场体系中，稀缺资源才能得到最好的利用。

And then enjoy a greater share in the distribution of scarce resources.

并据此在稀缺资源的分配中享有更大的份额。