Sal : Oh , yeah? What were you saying, then?

Sandy Jipton thought it was rough on Sal.

桑迪·蒂普顿觉得这可苦了莎儿.

Sal suggested that we should go for a swim.

萨尔建议我们去游泳.

Hello! I -'m Sal-ly .

你好! 我是 沙莉.

Sal said: Coach, because he wants to be Chairman.

萨尔说: 教练, 因为他要成为董事长.

Sal : How did the job interview go?

工作面试 怎么样 ?

Sal closes the novel sitting on a pier during sunset, looking west.

萨尔在日落时坐在水上码头, 遥望西部,为小说画上句号.

Study on appropriate ratio of animal protein and plant protein in cat fish's feed

斑点叉尾鮰配饵中适宜动植物蛋白比的研究

I have seen a Mississippi cat-fish that was more than six feet long, and weighed two hundred and fifty pounds;

我以前在密西西比河里见过一条六英尺长、二百五十磅重的猫鱼；

The largest cat fish in the world.

世上最大的鲶鱼。

Soon, the father caught a cat fish . . . they are happy with the fish caught today to go home!

不久，猫爸爸也钓到了鱼…他们愉快地拿着今天钓到的鱼儿回家了！

Just with the fish alone, from the blue spotted angel fish to the many varieties of cat fish, all existing together.

单以鱼类举例，从蓝色斑点的蝴蝶鱼到各种不同的鲶鱼，所有的鱼类都生活在同一水域。

but if they weren t mackerel they were herring , with an occasional cat-fish , or conger-eel.

但是这些都是些沙丁鱼或鲱鱼，偶尔地也有一尾较稀罕的鲇鱼或海鳗。

It brings us sweet smelling flowers, fresh fruit and vegetables.

它带给我们芳香的花朵、新鲜的水果和蔬菜。

We played ball in his yard and he is soooo much bigger than me, he always want to snatch the ball away from me but I always get it and run under a bench so that he cannot get me hee hee.

我经常和一只德国牧羊犬一起玩球，它身材高大魁梧，总想从我手中抢球，那可没这么容易，我一下钻到椅子下面，哈哈，他就是够不到我。

When the price went up, she made another bid at$ 19000, but Jay-Z jokingly tried to snatch the paddle away from his daughter's hand to prevent higher bids.

当价格上涨时，她又出价19000美元，但Jay-Z搞笑地试图从他女儿手中抢走拍子，以阻止更高的出价。

European executive pay has come under attack for the second time in less than a week after Swiss voters overwhelmingly backed curbs on corporate wages that snatch the power away from company boards.

绝大多数瑞士投票者支持对企业薪资实施限制，这一限制将剥夺公司董事会的权力，这是欧洲高管薪资在不到一周的时间内第二次遭到抨击。

To see if he can snatch the lead away from kopetsky.

看他是否可以夺走康佩斯的先位置。

Because she was afraid that anything "beautiful" would be the target of demons wanting to snatch it away.

这是因为她害怕「漂亮」的东西会成为魔鬼抢夺的目标。

They tried to snatch away their weapons, but Drolma and her fellows didn't let this happen.

他们试图抢回武器，可是卓玛她们并没有留下机会。

He achieved his aim more by luck than judgement.

他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。