Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.

'Good,'said Syme abstractedly, without looking up from his strip of paper.

“ 好呀, ”赛姆还看着纸条儿,头也不抬,一面心不在焉地说了一句.

She nodded abstractedly.

她若有所思地点点头。

This paper discusses a comprehensive approach for automatic abstracting of domain independent Chinese documents.

讨论了一种面向非受限领域的综合式中文自动文摘方法.

Last, but not least, we also introduce a design recipe for abstracting over programs.

最后, 但不是最不重要的, 是抽象程序的设计诀窍.

The paper also presents a set of formula to evaluate the automatic abstracting impersonally and efficaciously.

同时给出了较为客观和有效的摘要评价方法.

It also offers qualitative comparison of wavelet base selection for vibration signal character abstracting.

对于振动信号特征提取中的小波基比较和选择文中给出了定性的比较.

They are abstracting metal from ore.

他们正在从矿石中提取金属.

This method used text clustering, which realized automatic abstracting of multi-document.

将文本聚类引入自动文摘中, 能实现多文档的自动文摘.

METHODS: Separate seellera chamaejasmel by column chromatography and abstracting.

方法: 用萃取及柱层析方法分离瑞香狼毒成份.

By suggestion, omitting and abstracting the artist makes the absence felt.

通过暗示 、 省略以及抽象,艺术家让人们感受到虚无.

A automatic Abstracting method based on reformative co-occurrence model is proposed.

提出一种改进词共现模型的自动摘要方法.

I am abstracting sugar from beets by immersing them in water.

我在用水浸取甜菜中的糖分.

He is abstracting a story for a book review.

他正在为篇书评撰写故事梗概.

He has shown neither patience nor impatience, nor attention nor abstraction.

他既没有表示有耐性,也没有表示没有耐性, 既没有表示注意地听,也没有表示心不在焉.

What is an abstraction layer?

什么叫抽象层?

To represent ( an object or abstraction ) by a human figure.

以人形代表 ( 事物或抽象的观念 )

The fundamental ideas behind classes are data abstraction and encapsulation.

类背后蕴涵的基本思想是数据抽象和封装.

A Message Server abstraction that provides facilities to locate and load particular MTM components.

注册:消息服务器提供用来定位并载入特定MTM的组件的机制.

Maximize abstraction to maximize stability.

最大的抽象化以达到最大的稳定性.

What exactly is the insanity that would allow so many to die for such an abstraction?

到底是怎样的疯狂,才会容许为某种抽象观念而牺牲如此众多的生命?