The bulla were pierced and the inner liquid was abstracted under surface anesthesia before the injections.

In the crowd a thief abstracted my purse from my pocket.

在人群中小偷从我的囗袋偷走了钱包.

Many of these systems provide access to the full and abstracted versions of published papers.

在许多这类系统中您可以查询到出版物的完全版本及概要版本.

If the complex systems can be abstracted as a single conception, the most suitable is dimension.

如果将复杂系统抽象为一个单一的表达, 那么最合适的表达方式就是维度.复杂系统的各种宏观行为特征显然可以同样类推到维度的各种属性或功能与特征衍生维.

Other regional markets briefly abstracted include the UK , China, India, Vietnam, Latin America and South Africa.

报告同样简要的描述了一些区域市场如中国, 印度, 越南, 拉丁美洲和南非.

With abstracted gaze Davidson looked out into the night.

戴维逊若有所思地望着外面的夜色.

His imagination so abstracted him that his name was called twice before he answered.

他的幻想使他神游四海,以致在他回答前名字被叫了两次.

The author has abstracted poems from earlier books.

作者从以前的书中摘取了一些诗作。

Having at last taken her course Tess was less restless and abstracted.

苔丝到底打定了主意了所以不象以前那样神不守舍、坐卧不宁了.

His countenance , as he came on, wore an abstracted and somewhat doleful air.

他走上来的时候, 面上有着一种茫然,而且好象阴郁的神气.

Sometimes he would sIt'silent and abstracted, taking no notice of anyone.

有些时候他神思不定地坐在那里,一言不发, 任何人都不理.

In the end he abstracted the most important points from his long speech.

最后他从自己的长篇演说中提取出最重要的几点.

The thief abstracted & 5 from my wallet.

小偷从我的钱夹里偷走了5 英镑.

Iron is abstracted from ore.

铁是从矿石中提炼出来的.

He is abstracted by a bird outside the classroom.

他的注意力溜到教室外的小鸟身上.

He has abstracted the speech.

他对讲话作了摘要.

The same abstracted look was still on his face.

他仍是一脸恍惚。

Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped.

梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。

He glanced at sun Chi-jen , who nodded abstractedly.

又是王和甫说,他看了孙吉人一眼.

Joseph answered abstractedly, " Yes, sir. The note said eleven. "

约瑟夫心不在焉地回答: “ 是的, 先生. 通知上说的是十一点. ”

He took the brief-case abstractedly, without speaking.

他二话不说, 心不在焉地把公文包接了过来.