Each of the great crimson flowers stretched out now into rippling red silk belts.

He is wearing a red silk tie.

他系着一条红色的丝质领带.

She is scrambling eggs.

她正在炒蛋.

Many countries were scrambling for control of the territory.

许多国家都争抢这块地域的控制权.

They were all scrambling to get the bargains.

他们都争先恐后抢购廉价货.

Chinese law firms are scrambling to build up their WTO practices, but they face industry challenges.

在中国,法律事务所虽然也在争相积累WTO经验, 但他们面对的是整个行业的挑战.

Most companies in the are scrambling for supply.

大部分豆种公司目前都在忙于供货.

I spent my teenage years scrambling up the mountain of mathematics.

少年时,我曾试图攀登数学之颠.

Many big companies are scrambling to assure customers that their products are safe.

许多大公司还在努力向消费者保证,他们的产品是安全的.

Juliet , scrambling up her hair, darted into the house.

裘利匆忙把头发扎起, 冲进屋来.

Many are just scrambling along in the world.

世界上许多人只是勉强度日而已.

Many firms have been scrambling to pare their exposures . Bank of America Corp.

许多公司一直在竭力缩小自己在商业票据市场的敞口.

Mutual scrambling for power and profit was a common occurrence with high officials and noble lords.

达官贵人内部互相争权夺利是经常发生的。

Thirdly, signal scrambling techniques are analyzed , including Selective Mapping ( SLM ) and Partial TransmIt'sequences ( PTS ).

其次, 对信号扰码技术中的选择映射 ( SLM ) 法和部分选择序列 ( PTS ) 法进行了全面的研究与比较.

Its scrambling system promises to be even more opaque to wiretaps than existing encryption techniques.

Zfone的不规则体系预示它将比现存的加密技术更加难被窃听.

As several apartment blocks leveled by the earthquake, rescue workers are scrambling to pull out survivors.

许多公寓街区因地震而被夷为平地, 营救人员正在努力解救(被困在废墟下的)幸存者.

The blast in Pakistan's business center touched off mayhem, with hundreds of people scrambling for safety.

在巴基斯坦的商业中心发生的这起爆炸事件引发了混乱, 数百人四处寻找安全之地.

Now, GM is scrambling to save itself.

现在, GM为了挽救自己而正在挣扎.

A dual random scrambling method based on wavelet transform is proposed for digital image encryption.

提出了一个用于图像加密的基于小波变换的双重随机置乱算法.

Customers would flock in and you would be scrambling to try to serve them all.

顾客会大批大批地来,而你则竭力为每个人都服务好.

The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature.

对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序.