As an example, take the Apple iPhone/ iTunes platform.

However, the iTunes Festival shows that music still matters to the company.

然而，日前举行的iTunes狂欢节表明，苹果对音乐业务仍然非常重视。

This will bring a new line of customers into the iTunes orbit.

而这会为iTunes带来更多客户。

While apple is flying high on the success of iTunes,

当苹果在iTunes上收获巨大成功时

• the app store market model came out of the iTunes Store

•苹果应用程序商店的商业模型来自iTunes商店

With iTunes you might like it this week but not next week.

至于iTunes，你或许这周还喜欢一首歌，但下周就不喜欢了。

Overall, however, I found the new iTunes a pleasure to use.

我发现，新版iTunes总的来说很好用。

iTunes is still the world's largest music download service.

目前，iTunes音乐下载服务的规模仍是全球最大的。

PubMed search for "breast cancer screening" returns 112, 737 studies, 23, 286 of which are freely available in full.

在PubMed里搜索“乳腺癌筛查”，返回的研究论文有112,737份，其中的23,286份完全免费。

Enter "Smith, J. " into the PubMed search engine, they say, and you're deluged with more than 15, 000 abstract titles.

按他们的说法，在PubMed的搜索引擎键入“SmithJ”，你会马上被洪水般铺天盖地涌来的超过15,000条摘要淹没。

Government agencies with the iron rice bowl, good pay, is the ideal choice for the majority of students in PubMed.

加上政府机关的铁饭碗，待遇好，是广大考研学子的理想选择。

PubMed abstract: This study challenges the use of adult neuropsychological models for explaining developmental disorders of genetic origin.

PubMed摘要：这份研究挑战了，使用成人神经心理学模型来解释遗传学起源的发展疾病。

Next, I would like to say that they PubMed reasons.

接下来，我想说说自己考研的原因。

PubMed abstract: Illusory memories are unsettling, but far from uncommon.

PubMed摘要︰幻觉性记忆是令人困扰的，但并非罕见。

We searched the PubMed database for prospective studies published up to May 2010.

我们检索了PubMed数据库上截止2010年5月发表的前瞻性研究。

PubMed abstract: The hypothesis that personal space invasions produce arousal was investigated in a field experiment.

PubMed摘要：个人空间受到侵入产生紧张的假设，在临床实验中被探究。

At the moment, despite being two of the most popular literature search sites, neither PubMed nor Google Scholar uses disambiguation systems.

但今天PubMed或GoogleScholar尽管作为最受欢迎的两个文献资料检索库却都没有使用消歧系统。

He held his breath as a rat scuttled past.

见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸。

The scuttle was open, and the good daylight shone in.

明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。

Shareholders successfully scuttled the deal.

股东成功地阻止了这桩交易。

The children scuttle across the street.

我看见他急匆匆地穿街而过.