The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulgence.

Couples with an alcoholic husband who received behavioral marital therapy were abstinent from alcohol longer.

夫妇若是先生酗酒而接受婚姻行为治疗的戒酒维持较久.

Some people are able to remain sexually abstinent and thus escape all risks.

一些人在性的方面能够坚持禁欲并且由此规避所有的风险.

During treatment, sexual activity should be abstinent.

治疗期间, 宜节制房事.

Indeed, very many females and males are neither abstinent nor sexually exclusive.

真实的情形是, 非常多的男男女女既不禁欲也不性专一.

The bright dining area abstract paintings of New York City's bridges and the Statue of Liberty.

明亮的用餐区装点着纽约大桥和自由女神像的抽象画.

Rather, it fell back on an old principle which bars the patenting of abstract ideas.

倒不如说, 它退回到了旧的原则,后者禁止授予抽象的观念专利权.

Essentially, a theory is an abstract, symbol representation of what is conceived to be reality.

理论从本质上是对现实的一种抽象的 、 符号式的表达.

This class is an abstract base class.

此类是一个抽象基类.

Content abstract: Enterprise's administration system, may say that is enterprise's central nervous system.

内容摘要: 企业的行政管理体系, 可以说是企业的中枢神经系统.

ABSTRACT : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.

摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

The council decided to abstract away from the examples set forth by the mayor.

委员会决定对市长给出的例子不予以考虑.

Scientific language cuts itself from the specific context of situation, and becomes an abstract logical language.

科学语言脱离了具体语境,是一种抽象的 、 概念性的逻辑语言.

Abstract : collectivity cooperation innovation capability is the uppermost one of modern enterprise.

企业的创新能力是现代企业最主要的竞争能力.

Concerning the disposal of cognition error of facts, this article affirms theory of abstract statutory conformation.

关于事实认识错误的处理, 应当主张抽象的法定符合说.

As I said at the outset, I do not give much importance to abstract concepts.

正如我在开篇所说, 我不认为抽象的概念有多么重要.

Abstract: Polyphosphazenes are inorganic polymeric functional materialsthat have unique characterization.

文摘: 聚磷腈是一类具有特殊性能的无机高分子功能材料.

Abstract: Review of 2000 molybdenum market and prospect of 2001 molybdenum market were stated.

文摘: 回顾了2000年世界钼市场状况并展望了2001年世界钼市场前景.

Guesses content , both neither can be eccentric troublesome sign, cannot abstract and disloyal.

所猜之物, 既不能怪僻难识, 又不能抽象不实.

Don't speak in such abstract terms.

不要这样抽象地谈问题.

Astronomy is an abstract subject.

天文学是一门深奥的学科.