I have not authorised it — and I will not authorise it.

They must also take responsibility for the actions of anyone they authorise to enter the property.

他们也必须对他们授权进入财产的任何人的行动负责.

EDWARD GREEN: If you order 35, 000 then I can authorise payment in 90 days.

爱德华.林: 如果你订购3.5万件,我可以授权90天内付款.

EDWARD GREEN: If you order 35,000 then I can authorise payment in 90 days.

爱德华.格林: 如果你订购3.5万件,我可以授权90天内付款.

We are advised that we can refuse further performance until you authorise a variation.

我方知道,在你方正式授权签发变更指令之前,我方可以拒绝进一步实施该工程.

To gain the right to do so, people had to get authorisation from an office administrator.

为获取上述操作权, 用户得有办公室管理员授权.

If the authorisation code matches, the vehicle is unlocked.

只要授权码互相匹配, 汽车上的锁就松释.

Please complete and return this authorisation form to Customer Service Centre for processing.

请填妥此授权书,并把它交回客户服务中心办理.

Are processes suitable to prevent design changes without appropriate checks and authorisation?

程序中是否可以有效阻止未经检查和授权的设计变更?

Please complete and return this authorisation form to Cash Market of HKEx for processing.

请填妥此授权书,并把它交回香港交易所现货市场办理.

Among them, the definition of authorisation policies is the greatest challenge in the application of PMI.

其中, 授权策略的定义是使用PMI应用的最大挑战.

Authorisation for that use has been granted to his immediate downstream user.

直接下游用户已获得该用途的授权.

Proper authorisation controls within e-banking systems, databases and applications.

电子银行系统 、 数据库、应用功能间恰当的授权控制.

Access to records and data without appropriate management authorisation are strictly prohibited.

凡未经管理层正式授权的人士,不得取用记录及数据.

This authorisation shall have effect until further notice.

本授权书将继续生效直至另行通知为止.

Meridian can be regarded as an autobiographical novel of Alice Walker.

《玛丽迪恩》可视为艾丽丝.渥克的自传小说.

The Blithedale Romance has a more directly autobiographical origin than any of his other novels.

《福谷传奇》比他的其他任何一本小说都更具有自传性质的直接描写.

Besides the similar theme, both of the two novels are autobiographical ones.

除了主题相似外, 自传体是这两部小说的另一共同之处.

You'll begin to see the autobiographical odds and ends that are hidden in his work.

你将初步了解到他作品中被掩盖了的一些个人经历的遗迹.

The third-person narrative is adopted in Jade Snow Wong s autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.

黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角.

Through an autobiographic writing, I have intertwined two clues of subjective feelings and objective reasoning.

透过自传式的书写,将主观心灵与客观理性两条线索, 交织纠缠.