...a poor, lost, lonely woman clinging for salvation to a son whom she knew was as lost as she was.

...those whose marriages are beyond salvation.

婚姻已无法挽救的那些人

I consider books my salvation.

我视书本为救星。

I like to read Lu Xun's satirical essays.

我喜欢看鲁迅的讽刺杂文.

He has a very satirical eye.

他挖苦人的本领特别高明.

I like Lu Xun's satirical essays.

我爱读鲁迅的讽刺杂文.

What resources can your club or district provide for access to safe water and sanitary conditions?

贵社或地区能提供什麽样的安全的饮用水与卫生环境的资源?

Our company is the registered unit with ISO 9001:2000 Authentication, Export Sanitary Registration Certificate and FDA.

我公司通过ISO9001:2000认证,HACCP认证, 出口卫生登记证书和FDA的注册单位.

The main energy power is used for the heating and for the hot sanitary water.

主要能源用于取暖和加热卫生用水.

More refined interpretations of the sanitary quality of water were based upon this knowledge.

根据这个道理对水质卫生可作更加精确的解释.

The hut had no cooking or sanitary facilities.

这间茅屋里没有厨具和卫生设施。

Among 498 collective canteens, 87.75 % had sanitary administrators.

498家集体食堂中87.75%设置有专职或者兼职卫生管理员.

Widely used in construction, interior decoration, hardware, sanitary equipment, petrochemical products and electronic fields.

广泛应用于建筑 、 装潢 、 五金 、 卫生器械 、 石油化工及电子产品等领域.

Information system plays a vital role in public sanitary project.

而在公共卫生体系中,信息系统发挥着至关重要的作用.

Spunlace nonwoven are used to lining of garment, medical and sanitary materials, wipe and industrial materials.

主要用于服装里衬, 医疗卫生材料, 一次性卫生产品,民用抹布,工业用布等.

Sanitary conditions are appalling...

卫生条件之差令人震惊。

Modern toilets are much more sanitary than the pit, where bacteria can grow and spread.

其一,现在使用的个人便盆比茅坑更能保持环境的清洁,在旧式茅坑那里,细菌会在里面生长并传播.

It's not the most sanitary place one could swim.

这个游泳的地方不大卫生。

As a political satirist, scurrility was his trade, you might say.

作为政治讽刺作家, 恶言诽谤也许可算是他的行业.

Swift wrote a great deal of poetry, but he is best regarded as a prose satirist.

史威特写过许多诗, 但却以散文讽刺作家著称.

Does it matter that a satirist tells his 80,000 Twitter followers that he thinks Starbucks stinks?

一位讽刺作家对他的8万名Twitter关注者说星巴克有异味,可是这件事重要 吗 ?