Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.

In the West they regarded with scepticism and suspicion.

在西方他们却被人怀疑和不信任.

Here the audience can in the displays ; controlling and scrutinise the at their own leisure.

在这里,观众可以自己去动手操作,自己细心体察.

After liberation the scholastic circles denominate this crop of common vegetable-fruit as Doushu in Chinese language.

建国后,学界把该常见蔬莱 - 水果作物定名为豆薯.

I like looking at scholastic magazines.

我喜欢看学术杂志.

Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.

学校教育只专注于学术知识和专业技能的教育和培养, 却忽视了理财技能的培训.

A scholastic program primarily for seniors; a primarily middle-class neighborhood.

'主要'.''为高年级学生开设的教育''.'课程'.''; ''.'主要'. ''居民为中产阶级的居住区.

We faced keen competition in intra-scholastic basketball games.

我们面对著竞争激烈的校内篮球赛.

Left-brain scholastic subjects focus on logical thinking, analysis, and accuracy.

左大脑学术科目集中在逻辑思维, 分析和准确性.

I was a regular tournament player in the Atlanta area, in both adult and scholastic tournaments.

我成为亚特兰大地区的参赛棋手, 无论成人赛和学生赛都不放过.

scandalous stories

丑闻故事

Did you ever hear anything so scandalous?

你听说过这么丢人的事 吗 ?

Yes, the world of pro sports had a scandalous week.

是的, 职业体育世界经历了耻辱性的一周.

scandalously low pay

低得令人愤慨的工资

Isadora Buncan , the dancer from San Francisco gloried in an enlightenment which others thought scandalous.

来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉·布肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动.

As hard as it may be to imagine today, the waltz was once considered scandalous.

或许今天人们无法想象, 华尔兹曾被广遭非议.

He spoke of scandalous corruption and incompetence.

他谈起触目惊心的贪污腐败和小材大用现象。

Don't tell me you find that scandalous?

别跟我说你受不了这个?

His manipulation of his friends was scandalous.

他对其朋友的操纵令人反感.

He never criticizes in public the behavior of a wife whose conduct is scandalous.

他从不公开批评行为不体面的妻子.

It's scandalous that you still haven't been paid.

到现在还没有付给你钱,这太不像话了.