He never criticizes in public the behavior of a wife whose conduct is scandalous.

It's scandalous that you still haven't been paid.

到现在还没有付给你钱,这太不像话了.

It is scandalous that he has not been punished.

他没有受到惩罚，天理难容啊。

Now, this scandalous woman is on to bigger and better things!

现在, 这个可耻的女人盯上了更大更好的目标.

Newspaper columns were full of scandalous tales...

报纸专栏充斥着丑闻故事。

a scandalous waste of money

金钱的浪费触目惊心

They would be sacked for criminal or scandalous behaviour...

若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。

It's scandalous that there is conflict between your brothers.

你们兄弟俩打内战,多不像话!

...a scandalous waste of money.

挥霍金钱的可耻行径

Perhaps he is a climate sceptic – I have no idea.

或许他是一名气候变化怀疑论者——我也不清楚.

He was a born sceptic...

他天生多疑。

The empirical sceptic appropriately responds: how do you know?

经验主义的怀疑者可以作适当的反应: 你是如何知道的?

This said, the man before us is a sceptic in the original sense.

这就是说, 我们眼前的这个人是原初意义上的怀疑论者.

Sceptic: The stars and stripes appears to be the wind, which is impossible without an atmosphere.

质疑者: 星条旗看起来似乎是迎风招展, 然而在没有大气的情况下这是不可能的.

Road traffic has reached saturation point.

公路交通已达到饱和点。

Can be gray, including saturation, contrast adjustment.

可以灰度, 包饱度, 对比度调节.

Identify altered Hgb that may affect oxygen saturation.

确认血红蛋白变化可能影响氧饱和度.

Reforms have led to the saturation of the market with goods...

改革已经使得市场上商品饱和。

Such a fit enables darkened skin color, and take deep primary saturation to achieve satisfactory results.

这样的分色版既能使暗调肤色适度, 又兼顾了深原色的饱和度达到两全其美的效果.

The working principle, features and application in heating of steam saturation heat erchange unit are introduced.

摘要介绍了蒸汽饱和板式换热机组的工作原理 、 特点及其在采暖工程中的应用情况.

Formation water electrical resistivity is a key parameter for confirming oil saturation of container rock.

地层水电阻率是确定储层含油饱和度的一个关键参数.