Then his face grew bitterly scornful.

We are scornful of the forces of convention.

我们藐视习惯势力.

She withered him with scornful look.

她轻蔑的一瞥把他镇住了.

She said scornful things, but it was all to hide how she really felt.

她用嘲讽的语气说话, 但只是为了掩盖内心的真实感受.

She is openly scornful of the idea that girls are in any way weaker than men.

对于女孩总不如男子这一观点,她公开表示蔑视.

Her wan, scornful mouth smiled.

她那苍白, 轻藐的嘴嫣然一笑.

He is scornful of honors.

他对荣誉看得很轻.

...a scornful simile.

讽喻

The healthy boy with his fresh, clumsy sensuality that she had then been so scornful of!

她曾藐视过的,那壮健青年的新鲜的笨拙的性欲!

He stood there looking both handsome and brave and he made his face scornful.

他站在那里显出既漂亮又勇敢的样子,脸上还摆出一副瞧不起人的神气.

He was scornful of such ‘female ’ activities as cooking.

他看不起诸如做饭之类的“女人的”活儿。

a scornful laugh

轻蔑的冷笑

Every eye was fixed on Carrie, still proud and scornful.

每双眼睛都盯着嘉莉.她仍然是那么高傲,带着轻蔑的表情.

Perhaps you have forgotten her scornful remarks about you?

也许你已经忘了她说你的那些轻蔑的话了?

A scornful smile showed on Porthos's face.

一个轻蔑的微笑出现在波尔托斯的脸上.

And with a scornful sigh he shifted his attitude again.

他鄙薄地叹了一口气,又变换了姿势.

His voice was scornful in the extreme.

他的声音听起来极端地轻蔑.

He's scornful of the temptations of money.

他不屑金钱的诱惑.

She withered him with a scornful look.

她轻蔑的一瞥使他无地自容.

Upon being told they were followers of the Great Way of Unix, the programmer scornful.

当得知他们是Unix大道的追随者时, 程序员颇为不屑.

She laughed scornfully.

她轻蔑地大笑。