bitterly

It is bitterly cold today.

今天冷得很.

They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们会为自己的所作所为痛悔终生。

Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。

His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.

他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。

He realized how he had been fooled, and laughed bitterly.

他明白了自己是怎么被愚弄的, 苦笑起来.

Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises.

矿工们愤愤不平地抱怨说政府没有履行诺言。

The two brothers set to and fought bitterly.

兄弟俩打起来了,而且打得难解难分.

They were bitterly disappointed at the result of the game.

他们对比赛结果极为失望。

Regional monopolies were bitterly fought for.

为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.

I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.

再一次在赛跑中与胜利失之交臂让我深感失望。

He was ashamed and bitterly humiliated.

他感到羞耻，丢尽了面子。

He spoke most bitterly of his experiences in prison.

他非常痛苦地讲述了他在监狱中的经历.

The development was bitterly opposed by the local community.

这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。

It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.

现在天气冷极了，地面都冻硬了。

Some of them bitterly attacked their former friends.

他们中有些人恶毒地攻击他们过去的朋友.

There is no heating in the shed, so the dogs would be bitterly cold at night.

小屋里没有供暖设备，所以这些狗夜里会非常冷。

The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.

天气极其恶劣。寒风凛冽，天色晦暗，能见度极低。

It's been bitterly cold here in Moscow.

莫斯科这里非常寒冷。

It was bitterly cold that day.

那天天气严寒.

She cried bitterly tears.

她流出了伤心的眼泪.

It is cosy fire on a bitterly cold winter night, warming the heart.

友谊又如寒冷的冬夜中炽热的火焰, 温暖了你的心灵.

She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.

她仍然强烈反对移居国外。

"And he sure didn't help us," Grant said bitterly.

“他当然没有帮助我们，”格兰特愤愤不平地说。

He said he had been bitterly disillusioned by his country's failure to change into a democracy.

他说他对他的国家未能实现民主变革极度失望。

Bitterly she weeps at night, tears are upon her cheeks.

她整夜痛哭, 泪流满面.

Tamara would sally out on bitterly cold nights.

塔玛拉会不畏严寒在夜晚外出。

She cried long and bitterly.

她悲痛地哭了很久.

A bitterly cold winter damaged industrial output and trade.

严寒的冬天损害了工业生产和贸易.

Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.

很快她痛得大哭起来，同时用手捂着自己的喉咙。