Some of Aesop's Fables are satires. 《

With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.

他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。

The sack is too heavy to lift ─ you'll have to drag it.

这麻袋太重了，提不起来。你得拖着走。

He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。

Her work was so poor that she was given the sack.

她工作干得很差，被炒了鱿鱼。

My job is to fill the rice sacks.

我的工作是把米袋子装满。

Sacks were being loaded onto the truck.

人们正在把麻袋装上卡车。

Where more than one citation is given in a single footnote, separate them with semi-colons.

在一个脚注中多于一个引证，用分号隔开。

A production plug-in would need a more complex format or at least a way to handle notes containing semi-colons within them.

生产插件将需要一个更复杂的形式，或者至少可以处理内部包含分号的通知。

Note that alternatively, you could have run this code as sequential commands separated by semi-colons.

注意，也可以将此代码作为分号分隔的连续命令予以运行。

Researchers also found that punctuation was underused, especially semi-colons and speech marks.

研究人员还发现学生们标点该用的时候不用，特别是分号和引号。

You'll also note that semi-colons are optional in JavaScript.

还要注意在JavaScript中分号是可选的。

You look sensational in that dress!

你穿这件连衣裙漂亮极了！

One example of good , but far from sensational , business economics is our own FlightSafety.

我们拥有的飞行安全公司(FlightSafety)是优秀但远不是卓越企业的例子.

Simon: It was absolutely fantastic. It was sensational, congratulations.

西蒙: 绝对出色的表演, 棒极了. 祝贺你们.

I took aim and whipped the ball into the box , where Djibril's finish was sensational.

我瞄准目标后把球送入禁区, 西塞漂亮的完成了任务.

The incident was sensationally reported in the press.

报纸上对那一事件大肆渲染。

...sensational tabloid newspaper reports.

哗众取宠的小报报道

The result was sensational.

投票结果令人惊讶.

Her voice is sensational...

她的嗓音非常动听。

He's sensationally good-looking!

他长得太帅了！