The parishes were required to levy taxes to provide for the relief of the poor.

In 1842, all parishes were obliged to build schools and provide teachers.

1842年, 所有教区都有义务设立学校,配备教师.

The precaution of pulmonary embolism was not pay much attention and misdiagnosis rate was over 80%. Bewaring of, and countermeasures against, spread of sexually transmitted diseases to children: clinical analysis of 125 cases

目前，国内对肺动脉栓塞（PE）的警惕性不高，漏诊率高达80%〔1〕以上，正确诊断率低，误诊率高。警惕性病向儿童蔓延及其对策&附125例临床分析

Bewaring of, and countermeasures against, spread of sexually transmitted diseases to children: clinical analysis of 125 cases

警惕性病向儿童蔓延及其对策&附125例临床分析

Problems of selection of raw materials and layout of equipment and process bewared in design of resin-bonded sand shops are introduced and rationalization proposal set forth.

介绍了树脂砂车间工艺设计中选择原材料、设备和工艺布局时应注意的问题，并提出了一些合理化建议。

They are problems that must be carefully bewared in the network construction of rural intermediary organizations.

这些都是未来农村中介组织网络建设中必须注意的问题。

The USA bewares the connection between the China's plan and its military, so is not willing to share the technique with rival-China on economy and politics.

美国谨防中国的计划与军方有联系，不愿同其经济和政治竞争对手分享技术。

It is significant for phenomenon of creations at the turning of centuries.

“低龄化写作”现象是世纪之交中国文坛的一大景观.

The creations of youthful Schiller mainly have four-part drama.

青年席勒的创作主要是四部戏剧.

Zero : It'seems he'd become afraid of his own creations.

看起来他是被自己的研究成果吓着了.

I see it every day in the universe in all the Divine's creations.

我每天都在宇宙以及神的创造物中见到它.

Let's all give them a big hand for their marvellous creations.

让我们大家为他们的精彩杰作向他们鼓掌祝贺.

Join with the energies of the three creators of this matrix.

与这矩阵三个创造者连接一体.

Few writers can compare with Scott as creators of romance.

能与史考特匹敌的罗曼史作家并不多.

The masses are the true creators of history.

群众是历史的真正创造者.

Judges were the creators rather than the discoverers of the law.

法官是法律的创造者而不是发现者.

Real agents aren't bookers any more, they are job creators.

真正的经纪人不再是影院的票务登记人, 他们是工作的创造者.

This is not news; the creators of national accounts recognised these shortcomings.

这不是什么新鲜事, 国民账户的创设者早就认识到了这些缺陷.

People and only people, are the promotion the creators of history!

人民有且只有人民, 才是推动历史前进的创造者!

Creators of the Style Guide.

规范的创建人员.

The great wealth creators will experience a lifestyle change.

优秀的财富创造者将体验到生活方式的改变.