Early light sabers did not have self-contained power cells, and were instead connected by a conducting cable to a belt-worn power pack.

It had only taken a little truth, a little persuasion, and two glowing light sabers to get the villagers to release their prisoners.

两人只是花了一点口舌告知村民真相，并向村民展示了他们闪亮的光剑，就说服了村民释放囚犯。

It was clear that she wanted to discuss some private matter.

很明显，她想谈些私事。

I'm not prepared to discuss this over the telephone.

我不想在电话里讨论这件事。

We want to raise our children to be decent men and women.

我们盼望把孩子们培养成优秀人才.

It may be tough to raise cash.

筹措现金可能不好办。

We thoughtyou were the wolf.

我们以为你是那头狼。

Sorry. I I thought you were a wolf.

对不起我我以为你是一只狼

A weird and scary were wolf like creture was caught on camera in the town of S? o Gon? alo de Campos, in the state of Bahia.

巴西巴伊亚州一座小镇的监控摄像头近日拍到了狼人的影像。

The attack is believed to have been carried out during the early morning hours.

据信进攻是在清晨时发起的。

Don't you know that early morning is the best time? "

为什么在这时候才来折,不在早晨折 呢 ? ”

The church was small and desolate in the early morning sunlight.

教堂很小,在清晨的阳光下显得很冷清.

The sky began to show red in the early morning.

清晨天空呈现出一片红色.

The early morning train is being taken off for the summer.

早班火车夏季将停运.

The early morning mist had cleared.

晨雾散去了。

In the early morning we could just make out the dark forms of the mountains.

在晨曦中我们只能看见群山的黛色轮廓.

The revived set-partially based outdoors for Covid safety protocols-includes the iconic water fountain that the cast splashed around in during the show's intro, sound-tracked by The Rembrandts' theme tune, I'll Be There For You.

由于防疫安全规定，重聚节目的一部分拍摄工作在户外进行，取景地包括《老友记》片头出现的标志性喷泉。在片头中，主演们伴随着伦勃朗乐队演唱的主题曲《我会与你同在》在喷泉处玩水。

Step up COVID precautions Universities in China should make sure departures of students heading home for winter vacation are staggered and make proper arrangements for those staying on campus amid increasing risks of COVID-19 cluster infections, the Ministry of Education said on Tuesday.

教育部12月1日表示，今冬明春发生局部聚集性疫情风险加大，高校放寒假要坚持“错峰”原则，安排学生分批次有序离校，妥善安排留校师生寒假生活。

TMZ reports that while a live audience participated in the reunion, they were "mostly union extras, Covid screened and hired for the gig," after the pandemic prevented fans from attending.

据TMZ娱乐新闻网报道，现场有观众参与录制重聚节目，由于受疫情影响粉丝无法参加，他们“大多数是雇来的临时演员并接受过新冠病毒检测”。

Athletes at the Tokyo Olympics and Paralympics must eat alone, be tested daily, and refrain from talking in confined spaces such as elevators under tough new Covid rules announced by organizers on Tuesday.

根据主办方6月15日发布的严格的新版新冠防疫规定，东京奥运会和残奥会运动员必须单独吃饭，每天接受核酸检测，并避免在电梯等狭小空间内交谈。

In addition, both Hungary and the Czech Republic have reported high infection rates and deaths from Covid and health officials have warned figures are likely to get worse in coming weeks.

此外，匈牙利和捷克共和国也都报告了高水平的感染率和新冠死亡病例数量，卫生部门官员警告说，未来几周，情况可能会更糟。