We had to stay overnight in London.

Major hotels are no longer just places to stay overnight.

大型的宾馆已不仅仅是用作过夜的地方.

Would it be possible for us to stay overnight here?

我们在这儿过夜行 吗 ?

You will display quite a bit of courage and drive now, and your passion be contagious.

你将展示出一点勇气和动力, 并且你的热情充满了感染力.

The group's enthusiasm appears to be contagious.

这个老年啦啦队的热情似乎很有感染力.

Fear can be contagious.

恐惧会感染他人.

Worse yet, bank runs can be contagious.

更糟糕的是, 银行挤兑可以传染.

Children, especially younger children, might potentially be contagious for longer periods.

儿童, 尤其是幼儿, 在较长时期内可能均具有潜在传染性.

A hobby like collection of classical music can be contagious and expensive.

像收集古典音乐这样的嗜好会感染人,花销也很大.

Serious violators whose behavior constitutes a criminal offense shall bpe investigated for criminal responsibilities.

造成严重果构成犯罪的,追究其刑事责任.

Within total , transfer to the judiciary constitute a criminal offense of 24 major cases.

其中, 向司法机关移送涉嫌构成刑事犯罪的重大案件24起.

Spitting on the sidewalk is a criminal offense.

在人行道上吐痰是犯罪行为.

This unIt'should be incorporated into the main criminal offense.

单位应该纳入本罪的犯罪主体.

Negligence can also be a criminal offense.

过失行为也可能成为犯罪.

Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.

过多的谈论自己,也可能是掩饰自己的一种方式.

In such situations specific laboratory tests are necessary to establish the etiology.

在此情况下,需要特异性实验来确定病原.

Numerous experiments have been performed to establish the erodibility of the soil.

许多实验都曾得出了土壤的可侵蚀性.

It is not easy to establish the exact sequence of events.

要确定事态演变的明确结果,并不容易.

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.

为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。

All the old women in our street had bent backs and on sticks when they walked.

所有在我们那条街的老妇都是弯腰驼背,靠着拐杖的支撑走路.

Pickpockets often lift money from old women.

扒手常扒窃老年妇女的钱.