Ransome lived from 1884 to 1967 and there were three distinct parts to his life.

He sat in the corner of a second-class carriage.

他坐在一节二等车厢的角落里。

The line of men fall forward.

这一队人向前倒下.

Jane's parents never allows her to stay overnight at any of her friends '.

简的父母从不容许她在朋友家过夜.

Eventually they found a farmer, pass the night of requirement stay overnight at sb else's place.

终于他们找到了一家农户, 要求借宿过夜.

How would you like to stay overnight at a hot spring resort next weekend?

下个周末到温泉名胜住一晚好 吗 ?

No friends or relatives allowance to your employer's house or let them stay overnight.

雇主严禁你带朋友或亲属到雇主屋企或让她们过夜.

We urged them to stay overnight.

我们劝他们住一夜.

We had to stay overnight in London.

我们不得不在伦敦过了一夜.

Major hotels are no longer just places to stay overnight.

大型的宾馆已不仅仅是用作过夜的地方.

Would it be possible for us to stay overnight here?

我们在这儿过夜行 吗 ?

You will display quite a bit of courage and drive now, and your passion be contagious.

你将展示出一点勇气和动力, 并且你的热情充满了感染力.

The group's enthusiasm appears to be contagious.

这个老年啦啦队的热情似乎很有感染力.

Fear can be contagious.

恐惧会感染他人.

Worse yet, bank runs can be contagious.

更糟糕的是, 银行挤兑可以传染.

Children, especially younger children, might potentially be contagious for longer periods.

儿童, 尤其是幼儿, 在较长时期内可能均具有潜在传染性.

A hobby like collection of classical music can be contagious and expensive.

像收集古典音乐这样的嗜好会感染人,花销也很大.

Serious violators whose behavior constitutes a criminal offense shall bpe investigated for criminal responsibilities.

造成严重果构成犯罪的,追究其刑事责任.

Within total , transfer to the judiciary constitute a criminal offense of 24 major cases.

其中, 向司法机关移送涉嫌构成刑事犯罪的重大案件24起.

Spitting on the sidewalk is a criminal offense.

在人行道上吐痰是犯罪行为.

This unIt'should be incorporated into the main criminal offense.

单位应该纳入本罪的犯罪主体.