In ancient times , rice was transferred to Beijing via rivers.

Door-god worship originated from nature and worship in ancient times.

门神崇拜起源于人类远古时期的自然崇拜观念和神灵信仰观念.

The way of making iron in ancient times was very crude.

古代炼铁的方法相当原始.

In ancient times , people refer to the moon as the & quot ; ice wheel.

古时候 人们用冰轮来指代明月.

These , the sacra gentilitia, are well known.

这些 sacragentilitia [氏族祭典]是众所周知的.

In the latter case, abscessation may be present inside the calvarium.

在后一种情况下, 颅内可能有脓肿形成.

A parulis, or gum boil, may be present near the involved tooth.

在患病牙齿附近可见齿龈脓肿或齿龈疖.

These conditions might not be present the next time.

这种条件下一次可能不再出现.

It was right that I should be present.

我自然应当到场.

By six o'clock the horses were all saddled, the grub wagon ready.

六点钟,马都备了鞍, 装粮食的大车也安排就绪.

He saddled a horse and rode off towards the city of York.

他备鞍上马,向约克城奔去.

The cowboy was saddled up.

牛仔已经穿扎停当,准备上马了.

The horses were saddled up and ready to move.

马已上好了鞍,只等出发了.

She saddled up a horse.

她给一匹马套上了马鞍。

Gradually, the separate sine waves have become visible.

逐渐地, “正弦波”曲线出现明显的分离.

During the manufacturing process a plant usually experiences a degree of material shrinkage.

在生产过程中,工厂通常总要受到一点材料上的损失.

A plant expands its leaves.

一株植物展开了它的叶子.

A plant grows up from a seed.

植物是从种子长成的.

The man wearing a bamboo hat , and fishing in the rain was my uncle.

他洗了一把青菜, 然后将它们放在筲箕里控水.

Everyone at the meeting had to make known their position on the problem.

在会上,每个人都要对这个问题表态.

Already the capital of make known to lower levels, arrangement is more is to dike project.

已经下达的资金, 安排比较多的是堤防工程.