To sink under the weight was but to increase the weight.

Rose: A lap dog?

罗斯: 是哈巴狗 吗 ?

This is nice saddling.

这是一副精美的鞍鞯.

The text describes the build and operation of the channel that bestrides Yangtze River in Nanjing area as an example, and then constructs an equilibrium model in allusion to the system of public bidding for project and operation contract arrangement.

以南京过江隧道作为实例，针对特许权授予下的项目建设招投标、运营合约安排分别构建均衡解释模型，并进一步对公私伙伴关系（PPP）进行较为系统的考察。

For a man who bestrides the fashion landscape so completely, the hand-drawn sketch seems also an excellent way of retaining creative control.

对于这个执时尚牛耳的大腕，手绘草图似乎也是他在设计界维系呼风唤雨统治力的绝佳方式。

With his influential friends and extravagant lifestyle, he bestrides the world of show business like a colossus.

他有着举足轻重的朋友，过着奢侈豪华的生活，像巨人般主宰着娱乐业。

The chains of islands nation bestrides the world's busiest sea lanes.

这个岛群国家跨越了世上最繁忙的海上通道。

We produce bicycle saddles for E-bike and supply them with good quality and competitive price.

我司生产各种山地车鞍座,质量好价格优,欢迎选购.

Use saddles for piping to fix pipe driving nails into the foundation floor.

固定时可使用地热供暖托架在基础灰浆地板上用钉子固定.

Cadgers are aye cracking of crook saddles.

三句话不离本行.

His father made saddles for horses.

他爸爸做马鞍.

At length the new postilions are in their saddles, and the old are left behind.

新的赶车人们终于坐在他们的座位上, 而且那些旧的被遗留在后面了.

The upper saddles are fixed, while the lower ones are on pendulum type rock bearings.

上端鞍座是固定的, 下端鞍座安置在摆动式的摇座上.

The saddles must have a generous radius.

马鞍必须有足够的半径.

The interior pairs of cables will be supported on saddles.

当中的各对拉索支承在鞍座上.

I'll tell you about it while Frank saddles the horse.

趁弗兰克给我备马的这会儿功夫,我把事情讲给你听吧.

No one wants to make it look as if their children ( who, like hangovers, are self-inflicted) make them less reliable workers.

谁也不想给人这样的印象：她们的孩子（就象宿醉一样都是自己造成的）让她们成了不可靠的员工。

To complain again that the server has brought margarine rather than butter might make them feel as if they are being difficult customers.

如果抱怨说服务生给他们端来的是麦淇淋而不是黄油，这会令人感到他们是难以侍候的顾客。

She is well respected for her humanitarian work and I'm sure she would make as many waves if she moved fully into the political world.

她很尊敬她的人讲主义工做，我相疑如果她齐力投进政治范畴，她便会引收很多颤动。

I like cute when you make me look as if a child never grew up, filled with a variety of childlike.

我喜欢你逗我时的可爱样子，就好像是一个从未长大的孩子，充满着各种各样的童稚。

He was wary of gifts that might make it look as if someone were getting a concession or special treatment from the government.

他对礼物是有警惕性的，唯恐叫人看起来似乎显得有人从政府那里得到了好处或特殊的待遇。