His father made saddles for horses.

At length the new postilions are in their saddles, and the old are left behind.

新的赶车人们终于坐在他们的座位上, 而且那些旧的被遗留在后面了.

The upper saddles are fixed, while the lower ones are on pendulum type rock bearings.

上端鞍座是固定的, 下端鞍座安置在摆动式的摇座上.

The saddles must have a generous radius.

马鞍必须有足够的半径.

The interior pairs of cables will be supported on saddles.

当中的各对拉索支承在鞍座上.

I'll tell you about it while Frank saddles the horse.

趁弗兰克给我备马的这会儿功夫,我把事情讲给你听吧.

No one wants to make it look as if their children ( who, like hangovers, are self-inflicted) make them less reliable workers.

谁也不想给人这样的印象：她们的孩子（就象宿醉一样都是自己造成的）让她们成了不可靠的员工。

To complain again that the server has brought margarine rather than butter might make them feel as if they are being difficult customers.

如果抱怨说服务生给他们端来的是麦淇淋而不是黄油，这会令人感到他们是难以侍候的顾客。

She is well respected for her humanitarian work and I'm sure she would make as many waves if she moved fully into the political world.

她很尊敬她的人讲主义工做，我相疑如果她齐力投进政治范畴，她便会引收很多颤动。

I like cute when you make me look as if a child never grew up, filled with a variety of childlike.

我喜欢你逗我时的可爱样子，就好像是一个从未长大的孩子，充满着各种各样的童稚。

He was wary of gifts that might make it look as if someone were getting a concession or special treatment from the government.

他对礼物是有警惕性的，唯恐叫人看起来似乎显得有人从政府那里得到了好处或特殊的待遇。

She also alleged that Choi had forged wire transfer documents to make it look as if compensation were on the way.

她还宣称，崔曾伪造电汇文件，制造他正在进行补偿的假象。

Otherwise leave your jacket on the back of your chair and make it seem as if you are at meetings.

否则，将外套搭在椅背上，假装你正在参加会议。

Meanwhile, the changes of social orders make individuals feel as if they are deserted, so they desire mother in mind.

同时，社会秩序的变动容易使个体产生强烈的被抛离感，从而在意识和行为中表现出对母体的渴望。

It would throw everything we've done into disrepute, could make us look as if we reinvented snake oil.

那会使我们所干的一切名誉扫地，可能使我们显得像是在重新搬出蛇油膏那一套玩艺儿。

Rough him up a little to make it seem as if he fought us, but don't really hurt him.

稍微揍他几下，让别人看看好像是他打我们，但别真的伤着他了。

A short, forceful exhalation of breath. make a sound as if blown.

喘息短促而有力的呼气发出喘气一样的声音。

Some of them even "make China appear as if it is a country pursuing international hegemony," Xu said 。

有一些标语甚至还“让中国看起来像是个追求国际霸权主义的国家，”许琳说。

Some of them even make China appear as if it is a country pursuing international hegemony, Xu said.

有一些标语甚至还让中国看起来像是个追求国际霸权主义的国家，许琳说。

Make everyone feel as if he or she is important enough to you that you are willing to explain yourself.

使得每个人都感觉到，他或她对您来说是非常重要的，以至于您很愿意向他们解释自己的观点。

Second, the reforms that made sense before the crisis make as much, if not more, sense now.

其次，危机前有意义的改革措施，如今同样有意义，甚至意义更为重大。