They have trampled out a narrow path.

The approach to the house was narrow path.

通到这幢房子的路是一条小径.

The narrow path climbed zigzag up the cliff.

那小径弯来绕去地爬上峭壁.

We turned off the road on to a narrow path.

我们从这条路上转向一条窄窄的小路.

This narrow path, is the one of repentance and of forgiveness.

这是一条悔改和宽恕的窄路.

The animals have troden out a narrow path in the forest.

动物在森林中已踩入了一条路.

The cattle have trampled out a narrow path over the years.

多少年来,牲口已踩出了一条狭窄的小径.

We have suffered too much from taking a narrow path.

路子走窄的苦头,我们是吃得太多了.

There was a narrow path through the forest.

有一条穿过森林的小路.

The approach to the house was a narrow path.

通往这房子的路是一条狭窄的小径.

The road finished in a narrow path.

这条公路的尽头是一狭窄的小径.

Buses go to and fro between the center of the city and the suburbs.

公共汽车在市中心和郊区之间来回地行驶.

The signals go to and fro at a very high but almost constant speed.

那些信号用非常快但几乎不变的速度来回传送.

Buses go to and fro between the center of the city and the city limits.

公共汽车往返行驶于市中心和城市边缘之间.

During the journey, their boat began to sink.

途中他们的小船开始下沉.

We helped the villager to sink a well.

我们帮助村民挖了一口井.

To sink under the weight was but to increase the weight.

在困难之中消沉下去就等于增加困难.

Rose: A lap dog?

罗斯: 是哈巴狗 吗 ?

This is nice saddling.

这是一副精美的鞍鞯.

The text describes the build and operation of the channel that bestrides Yangtze River in Nanjing area as an example, and then constructs an equilibrium model in allusion to the system of public bidding for project and operation contract arrangement.

以南京过江隧道作为实例，针对特许权授予下的项目建设招投标、运营合约安排分别构建均衡解释模型，并进一步对公私伙伴关系（PPP）进行较为系统的考察。

For a man who bestrides the fashion landscape so completely, the hand-drawn sketch seems also an excellent way of retaining creative control.

对于这个执时尚牛耳的大腕，手绘草图似乎也是他在设计界维系呼风唤雨统治力的绝佳方式。