He broadcast his punch and the other man was able to parry it.

Rick Parry: Yes, we are very confident.

帕里: 有, 我们非常有信心.

I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks...

我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。

She parried all questions about their relationship.

她回避了关于他们之间关系的所有问题。

The shot was parried by the goalie.

射门被守门员挡出去了。

He parried a blow to his head.

他挡开了砸向头部的一击。

The urodynamic and X-ray results of 31 cases of spina bifida of the sacrum were analyzed.

分析了31例隐性骶椎裂患者行尿动力学及 X 线影像学检查结果.

A storm rose, and we had to bale out our boat.

下起了暴风雨, 我们不得不舀出船里的水.

Servant girl ( what do you call these ? ): The tea is ready.

女仆: 茶准备好了.

The servant girl was blasted by her boss.

女仆受到其上司的严责.

Main Application: building exteriors & interiors and kitchen furnishing with general quality requirements.

主要用途: 表面要求一般的建筑内外装饰、厨房设备等.

A dark heart needs a pure one to shine and bath more.

一颗黑暗的心更需要一颗纯净的心的照耀与沐浴.

The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone.

以前,大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼.

He tried to shine up to his boss with expensive gifts.

他送老板贵重的礼品以博取他的欢心.

Her courage continued to shine out in the middle of her misfortunes.

即使正处在不走运的时期,她依旧是那么有勇气.

She was wondering where her chance for social exchange would come in-her opportunity to shine.

她不知道哪儿有她的社交机会 -- 出风头的机会.

The sun is supposed to shine all over the world, its brilliant particles spreading evenly.

大阳应该普照天下, 光芒的颗粒均匀地分布.

Despite this, Margaret managed to shine politically.

尽管如此, 玛格丽特还是想方设法在政治上崭露头角.

Jinny's star of fortune had begun to shine brightly.

吉米红运高照.

In fact, it is the perfect chance to shine.

其实这是个发光发热的绝佳机会.

It is difficult to shine a light through its this thick mist.

光线很难穿透这么浓的雾.