He reached for the wine-cup and drained it.

Increases your chances to parry and dodge attacks by 75 % for 10 seconds.

提高你的招架和闪避攻击的几率75%,持续10秒.

He could no longer parry the fierce attacks of the latter by simple avoidance.

他不能光是用逃避来抵挡后者的凶猛的攻击了.

The bad news is that the U . N . is too weak to parry this challenge.

但坏的方面是联合国的力量太弱了,无法适当处理这个挑战.

Parry was a very good actor, but I'm afraid he's had his day now.

帕里曾是一位很好的演员, 但现在恐怕已经不再走红了.

A mob attacking a player from behind will remove parry, block, and dodge from table.

任何从背部对玩家举行的攻击, 圆桌中将忽略招架, 格挡和躲闪.

Shamans a talent to parry . They can learn it from class trainers at level 20.

他们可以在20级的时候从技能师那里学习到它.

Gives 4.84 % chance to parry enemy melee attacks.

有4.84%机会去用武器挡敌人攻击.

Rick Parry : There's always a host of issues which arise as has the case this time.

帕里: 这些问题经常都会发生,而这次也一样.

Alchemy stone of discipline grants magical attribute of block parry ratio on shields.

训练炼金石:增加盾牌的格挡率属性(网页的说明写错了! 写成武器了)

I've spoken with Rick Parry about it and we think the idea is not the best.

我已经和帕里谈了我的想法,我们认为这个计划不是最好的计划.

Mine is the parry.

而我却是那最想敷衍的人.

In fact, this view was shared by Parry and also Chairman of the Atletico Cerezo.

其实与帕里持相同观点的还有马竞主席塞雷佐.

The question was a quick, shrewd parry.

这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞词.

Siege Engines should no longer block, parry or dodge.

攻城机械将不再格挡 、 招架和闪躲.

He broadcast his punch and the other man was able to parry it.

他显示出故意轻击使别人能挡开它.

Rick Parry: Yes, we are very confident.

帕里: 有, 我们非常有信心.

I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks...

我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。

She parried all questions about their relationship.

她回避了关于他们之间关系的所有问题。

The shot was parried by the goalie.

射门被守门员挡出去了。

He parried a blow to his head.

他挡开了砸向头部的一击。