Using alternate forward and back motions the child began to swing.

Then he set the ropes to swing back and forth, like the lamps in the cathedral.

接着,他推动那些绳子,使它们都象教堂里的灯那样来回摆动起来.

But I mean dead ones, to swing round your head with a string. "

可我是说死老鼠, 用一根线拴着,在头上甩来甩去地玩. ”

There's no room / There isn't ( enough ) room to swing a cat in here.

这里地方过于狭窄.

A sagacious businessman seldom fails in his business.

精明的商人在生意上很少失败.

The leader made a sagacious decision.

领导做了英明的决定.

Our arguments fell to pieces in the face of the sagacious old man.

面对这位睿智的老者,我们的论点土崩瓦解.

He is a sagacious person.

他是个精明的人.

My procedure seemed as sagacious as ever but only in theory.

我的做法似乎仍像以前一样高超精明--但那只是从理论上讲.

No more sagacious agent could, I suppose, be desired.

我想, 所能想望的, 也不会有更精明强干的代理人了.

They stood throwing each other sentences all sprightful and sagacious for a while.

他们站着,兴致勃勃,风趣横生地交谈了一会儿.

The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.

道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释.

The cat was a remarkably beautiful animal , entirely black and sagacious to an astonishing degree.

这只猫很漂亮, 全身乌黑,并且惊人地聪明.

He thought me much more sagacious than I was.

他把我看得太高明了,而我实际上并不是这样.

He was a shrewd, sagacious old man.

他是一个相当机敏, 很有远见的老人.

He is the most sagacious member of the committee.

他是委员会里最富洞察力的成员.

People love dogs because they are sagacious animals.

人们爱狗,因为它们是有灵性的动物.

...a sagacious leader.

精明练达的领导者

Level ground is best for parking and camp areas.

平地最适合停车扎帐篷了.

And the fields are commonly devided divided between level ground and a mountain sidemountainside.

而区域就一般划分在海平面和半山腰之间.

And the fields are commonly divided between level ground and a mountainside.

而区域通常在平地与山村之间.