And she knew that this was utterly wrong, knew she should be shocked and infuriated.

So horrible was it that sensibility awoke long enough to be shocked.

脸色之可怕,竟然使他一时恢复了知觉,感到震惊了.

It would do her good to be shocked into changing her opinion.

给她以震动,从而使她改变主意,这会对她有好处.

It's more convenient to stay in city-centre hotel, but they can be noisy.

位于市中心的饭店更方便些, 但那些饭店可能是充满噪声的.

Your hotel room may be noisy or the bed may be uncomfortable.

你的旅馆房间也许比较吵,或者床不太舒服.

Don't be noisy, or you'll get killed.

少管闲事, 否则你会被杀的.

How can Mary be intoxicated with the small amount of wine that she has drunk?

玛丽喝那么一点酒怎么会醉 呢 ?

Let me continue to be intoxicated in these recollections!

让我继续沈醉在这些回忆中吧!

You shouldn't be intoxicated with the successes already won.

你不应该陶醉于已有的成绩.

" Is the militia really going to be called out?

" 难道民兵真的要调出去?

Listen out for your name to be called.

注意倾听叫到你的名字.

The goods will be called for by Mr. White's son.

这些货物将由怀特先生的儿子来领取.

In fact, I think an old car should be better than none.

事实上, 我认为有一辆旧车总比没车强.

Anyway It'should be better than fixed constants.

不管怎样,这比固定的常量好.

Van Basten says Robben can be better than Barcelona ace Ronaldinho and Manchester United's Wayne Rooney.

范巴斯滕说,罗本甚至可以比巴萨核心罗纳尔迪尼奥或者曼联的鲁尼优秀.

It would at least be better than if General Musharraf grabbed power, as he might.

起码它要比穆沙拉夫将军独揽大权好, 而他很可能这么做.

It will be better than you think for.

情况将比你预料的好.

New market are special toddler formulas claim to be better than milk.

一些新上市的特殊儿童配方奶粉宣称他们比牛奶更好.

Conclusion The metal ceramic repair method might be better than others.

结论金属烤瓷修复技术是比光固化树脂、塑料甲冠优越的修复技术.

Of the two methods, this seems to be better than that.

在这两个方法之中, 后者似较前者为隹.

A change in position could be better than you thought.

位置的改变比你想象的要好.