Heat rash rises on his back.

Each set has an anchor chain lifter, a hawser drum and a warping drum motorwindlass.

每台设有一个锚链轮, 一个系缆筒和一个付缆筒.

Pay out the hawser fast. I do not want that anchor to drag.

快放松粗绳, 我不希望那锚被拖走.

An opening in the bow of a ship through which a cable or hawser is passed.

一个人坐在船内或是机舱内,他冲着船首或是舱首,他的右边就是右舷.

On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers.

在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。

Including great drought, the agriculture loses receives, four present the famine phenomenon.

接连大旱, 农物失收, 四处出现饥荒现象.

One government official I spoke with before a large dinner concurred with me.

某一次晚宴前一位官员同意我的看法.

The government official's way of trying cases is very unique and effective.

这位官长的审案方法很特别也很有效.

Scobie watched bearers go slowly up the hill; their bare feet very gently flapping the ground.

斯考比看着担架夫慢慢地爬上小山, 他们赤裸的脚板在地面上轻轻地拍打着.

It tells us that goal setting is a process which can last a lifetime. Go slowly.

它告诉我们设立目标不是一蹴而就的事情, 不必操之过急.

Therefore, like the tortoise in the fable, i'd better go slowly but surely.

所以, 就像审议故事里的乌龟, 我要走得慢一点但稳当一点.

The buses and big trucks go slowly.

公共汽车和大卡车开得慢.

Go slowly and ask many questions.

把步调放慢一点并且多问些问题.

Just go slowly. Take It'step by step.

慢慢学, 一步一步地往下学就行了.

I can't keep pace with you at this rate. Go slowly.

你这速度我可跟不上, 请慢点儿.

Objective To lay down the radiological limits to glazed tiles decorated in houses.

目的测定居室内装饰彩釉砖的放射性水平并制定其限值.

During the reconstruction of the palace, lots of glazed tiles are carried into the palace.

宫殿翻修期间, 大量的琉璃瓦被运入宫中.

Glazed tiles so green , ho , steps of fine stone so white.

瓦碧而琉璃兮阶白而琅玕 ﹒.

It looked like a fast boat and its name was the Ariadne.

看起来像是一艘摩托艇，船名叫阿里亚德妮。

The doors fold back.

那些门可向后摺叠.

The window shutters fold back.

百叶窗可以折起来.