It's hard enough to kill him, but it's very hard to split him, sir.'

David loves to split hairs.

戴维就爱作一些琐细的分析.

Attempts to split an electron always fail.

企图分裂电子的尝试总是失败的.

They had to split the door open to save the child.

为了救孩子,他们只好把门砸开了.

'It's hard in the law to split a man, I think.

“ 我认为法律把人分尸也太厉害了点.

But of what avail is his honest speech, if ignorance is the assessor of the judge, and prejudice the foreman of the jury?

但又有什么用诚实的讲话是他，如果无知是法官的评估师，和偏见的陪审团团长？

Effect of Hydrogen in Silicon Nitride Passivation Films

氮化硅钝化膜中氢的作用

Warm citrus notes combine with hints of peppermint, alyssum and frangipani to create a wonderfully exhilarant scent.

温暖的柑橘融合了薄荷、香雪球和素馨创造出来的无限奇妙的芬芳。

I am the gentle showers of rain, on Westfall's fields of golden grain.

我是柔和细腻的细雨，飘洒在西部荒野的金色稻田。

I am the gentle showers of rain,

我是那缓缓而下的雨

I am the gentle showers of rain.

我是雨丝温柔的淋漓。

I am the gentle showers of rain, I am the fields of ripening grain.

我是秋天如丝的细雨，我是那田里成熟的稻谷。

Old wood is best to burn, old horse to ride.

旧木最好烧, 老马最易骑.

A colt you may break , but an old horse you never can.

小驹犹可练, 老马最难驯.

Puppy : After him , boy . He'll get that dirty old horse thief.

快点追 啊! 他肯定会追上那了可恶的老马贼.

I have exchanged my old horse for a young one.

我已经把一匹老马换成一匹小马.

The old horse jogged along without a moment's stopping.

那匹老马一刻不停地缓步行进着.

This old horse has become skinny due to long years'tiring work.

这匹老马由于长年的劳累,已经瘦骨嶙峋了.

The old horse was bony.

那匹老马很瘦.

You thought. In but the hour glass dies flows swiftly under wind-drift sand significance as before.

迩以为. 沙漏里殁泻而下的流沙意义依旧.

Tis visible silence as the hour-glass.

这可见的沉寂,沙漏一般的沉寂.