He ate -- but without relish, and food seemed no longer to nourish him.

They needed good food to nourish their bodies.

他们需要好食品滋养身体.

That waistcoat won't meet.

那件背心腰小了,扣不上了.

The waistcoat should be very beautiful if it is made in army green.

用国防绿的布料做这件马甲应该很好看.

I always wear a waistcoat.

我经常穿着一件马甲.

Now the waistcoat; aha right again!

再请穿上背心, 啊哈,又很合适.

The sleees of a pale blue waistcoat came only to her elbows.

一件淡蓝色马甲的袖子只垂到了她的臂弯处.

The boy in white waistcoat won the game.

穿白背心的男孩赢了那场比赛.

The man was wearing a Black waistcoat.

这个男人穿着一件黑色背心.

It isn't the waistcoat that I look at. It is the heart.

我看人倒不是凭衣裳,是凭良心.

Do you see the waistcoat?

你们见过那件背心 吗 ?

The waistcoat can be worn either open or closed, over trousers, shorts and jeans.

背心与西裤 、 西装短裤以及牛仔裤搭配穿,前门襟可敞开也可关拢.

While she was speaking, he fumbled in his waistcoat, drew out his purse and opened it.

正当她说时, 他搜了一回背心, 掏出他的钱袋,打开来看.

Bronze as a jacket, as a suit, as waistcoat and as a tie.

夹克 、 套装 、 背心、领带仿佛是青铜材质,引人注目.

A waistcoat acts as an accent when worn beneath a jacket.

背心穿在上衣里面作为一种特色.

A red waistcoat, marking her as a Second Assistant Librarian.

红色马甲, 意味着她是二级图书管理员助理.

He wore the watch on a fine gold chain across the front of his waistcoat.

他把手表别在一根横穿于马甲前方的纯金链子上.

The checks in the waistcoat are but the wires of the cage.

背心上的方格子不过是笼子上的铜丝而已.

It was already the time when the Spring was approaching to its end and flowers were fading away; nevertheless, in the courtyard, a tung tree was still in full blossom.

虽然已是春尽花残时，但院落里的一棵桐树花开的正艳。

A preliminary study on biological characeristics of the adult tung tree Geometer ( buzura Suppressaria guenee) and its sex pheromone

油桐尺蠖成虫期生物学特性及性信息素研究初报

This paper makes a tentative inquiry into the choice of standard and method about the improved strains of Tung tree and knows the proportion each property accounts for.

对油桐优树选择标准、选择方法进行了初探，得出各性状在选优中所占权重。