Education has always been the basis of the existence of a civilized society.

Property and property rights are symbols of a civilized society.

财产和财产权是文明社会的标志。

There's no room for their kind in civilized society.

在文明世界中他们没有立足之地。

It is the product of modern civilized society and also promotes its development.

它的产生是必然的，它是现代文明社会的产物，同时它又促进了现代文明社会的发展。

The figure is based on death certificates issued by the Ministry of Health and makes no distinction between military and civilian casualties.

该数据是基于卫生部门签发的死亡鉴定，军方和平民伤亡并未进行区分。

The reports of civilian casualties came from Afghan officials, who said they spoke to people in the remote area by telephone.

有关平民伤亡的报导来自阿富汗官员。他们说，他们给这个边远地区的居民打过电话。

He has denied the reports that Karzai is seeking an apology for civilian casualties in US military operations.

他否认了有关卡尔扎伊要求美国为美军在战争中造成平民伤亡一事道歉的报道。

All say they are concerned about possible civilian casualties and a humanitarian crisis-exactly what the measure aims to prevent.

这些国家都表示他们担心可能造成的平民伤亡以及人道危机，而这正是这项议案试图避免的情况。

The U.S.military says Taliban militants often pressure villagers into claiming civilian casualties after air strikes.

美国军方说，塔利班激进分子经常在空袭过后给村民们施加压力，让他们宣称有多少平民死伤。

We have, of course, throughout the war always indicated regret when there are instances of civilian casualties.

当然，纵观整场战争时对于平民伤亡的实例都显示出我们的歉意。

The UN is due to release its latest six-monthly report on civilian casualties in Afghanistan.

联合国将要发布最近六个月巴基斯坦平民伤亡情况的报告。

It could be achieved with international legitimacy and without significant civilian casualties. Military action is unlikely to do the same.

这么做不仅具有国际正当性，而且不会导致大量平民伤亡，而军事行动不太可能做到这两点。

Possibly numbers of civilian casualties.

也许是平民伤亡数字

Now the civilian casualties will be enormous.

现在这样对平民的伤害太大了。

The Pentagon is saying there's no indication of any civilian casualties at this point.

五角大楼表示，目前的迹象表明袭击并未造成任何人员伤亡。

On the Civilian Casualties in Changde Bacteria War Launched by Japanese Aggressors in 1941

1941年日军常德细菌战造成城区居民死亡人数的研究

there were no civilian casualties in this battle.

此次战争中没有本地平民遇难

And Israel launched airstrikes targeting Palestinian militants that also cause civilian casualties.

而以色列针对巴勒斯坦武装分子发动空中打击造成平民伤亡。

The general admitted that civilian casualties were being caused by the Allied bombing.

将军承认平民伤亡是联合轰炸造成的。

Now, I share the concerns that have been expressed this evening about potential civilian casualties.

我也同意今晚诸位对于平民伤亡所表达出的担心。

Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.

整个战争时期都是在竭力掩盖平民伤亡的程度。