Evergreen oak of the Pacific coast area having large leathery leaves; yields tanbark.

Highly variable often shrubby evergreen oak of coastal zone of western North America having small thick usually spiny-toothed dark-green leaves.

北美西部海岸地区的灌木状的常绿栎树，价值高，叶小而厚，具刺状锯齿，暗绿色。

The far-zone numerical diffraction coefficient for an electrically small groove

电小尺寸凹槽的远区数值绕射系数

Numerical relations between nonlinear coefficient and transmission coefficient are analyzed theoretically.

理论分析了半导体量子点玻璃非本征吸收区透射系数与非线性光学系数之间的关系；

The relative error of computational head coefficient of the centrifugal pump compared with experiments is less than 6%, the distribution of the numerical head coefficient on blades agrees well that obtained by experiment;

计算的离心泵叶轮扬程系数与试验结果的相对误差小于6%，计算的叶片表面压力系数的分布与实验数据十分吻合；

We use the Finite-difference Time-domain ( FDTD) method to compute the scattered field of an object possessing several scattering centers. The numerical diffraction coefficient of the scattering center under investigation is then obtained by solving simultaneous equations established via GTD consideration.

利用时域有限差分（FDTD）法提供的散射场，根据几何绕射理论（GTD）建立含有绕射系数未知量的方程组，通过联立方程组的求解，得到散射体边缘的数值绕射系数。

Derivation of Numerical Diffraction Coefficient of the Wedge Characterized by Fractal Surfaces

表面具有分形结构金属劈边缘绕射系数的提取

Research on a Prefix Hijacks Detection Scheme for the Internet Based on Cooperation

基于协作的互联网前缀劫持检测方案研究

Just as life infiltrates matter mercilessly and then hijacks it forever, cultural life hijacks biology.

正如生命无情地浸入物质并永远地将其劫持，文化生命也劫持了生物界。

the homegirls always bring a smile to my face

家里的女孩永远会给我带来微笑

So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about.

就这样宅女和乡巴佬走到了一起，非常明确各自的使命。

Heard you and your homegirls don't buy none of that new, new shit.

听说你和你的女朋友们都不买什么新东西。

The development of bulged flavors hogskin

风味膨化猪皮的研制

Beating, hogtying and other methods of punishment are common, as my colleague Andrew reported.

我的同事杰安迪报道称，殴打、捆绑及其他方式的惩罚很普遍。

I titled her body on its side away from me and with butcher's twine, hogtied her feet and hands together.

我在她离我较远的那边身体上做了个记号，并用侩子手的麻绳把她手脚绑在一起。

The three boys Stevie Branch, Michael Moore and Christopher Byers had been hogtied before they were killed, which quickly led to allegations of satanic ritual and sexual mutilation.

史蒂维布兰奇，迈克尔穆尔和克里斯托弗拜尔斯这三名男孩在遇害前被紧紧的捆绑在一起。

Marshal: Hogtie him, let's get him to jail.

警长：捆上，我们把他送进监牢。

Get him! Piggy pile! Hogtie him!

抓住他猪猪压顶把他的四肢捆在一起

Penelope: Yeah, a hogtie dad.

是啊，帅爸爸。

Agricultural utilization methods for anaerobic fermentation slurry of large or medium hogpen

大中型猪场冲洗水厌氧发酵后农业资源化途径

The pattern of hogpen+ farmers failed in not really service and realizing promise because of not enough manpower and money.

猪场+农户失败的原因是猪场人力、财力不足，不能真正做好服务工作和兑现承诺，常失信于农户。