He is faithful to his wife.

He is faithful in the performance of his duties.

他忠于职守.

The report presents a faithful account of the event.

这篇报告如实地记述了那次事件.

Faithful [ Frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct.

忠言逆耳利于行.

She is a faithful wife.

她是个忠实的妻子.

Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.

在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里, 他始终坚贞不屈.

They promised to be faithful to their ideal for ever.

他们保证永远忠于自己的理想.

She has been a faithful mate to him.

她一直是他忠实的配偶.

He is faithful in word and deed.

他言行都很忠实.

She was always faithful to her husband.

她对她的丈夫一直忠贞不渝.

They have pledged that they will always remain faithful to each other.

他们发誓他们将永远忠诚于对方.

We are all faithful listeners to the program.

我们都是这档节目的忠实听众.

The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.

工匠保证要复制一幅最接近原作的画.

Belgium replied that she had always been faithful to her international obligations.

比利时政府答复说,比利时一贯忠实履行其国际义务.

He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.

他花时间在工厂或该党的忠实拥护者的集会上发表演说。

I'm very faithful when I love someone.

我爱一个人是会非常忠贞的。

Older Americans are among this country'smost faithful voters.

较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。

Be ye faithful unto the end.

汝等应至死不渝。

The faithful revered him then as a prophet.

那时，信徒们尊他为先知。

Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.

大多数男人还是希望他们的妻子对自己忠诚，不管他们有没有将这一想法大声说出来。

Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.

科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。