Rabbits scud across the turf.

Jean Valjean advanced with precaution, taking care not to knock against the furniture.

冉阿让仍朝前走,谨慎小心, 唯恐撞了家具.

Neville's injury nightmares began when he picked up an ankle knock against Bolton Wanderers in March.

加里的伤病恶梦是在今年三月曼联在主场对阵博尔顿的比赛中开始的.

I couldn't speak Italian so I asked Maria to interpret for me in the shop.

我不会说意大利语,所以在商店里我请玛丽亚给我翻译.

To interpret it we need some more specific and definite revelation.

要解释那些话,我们需要某种比较特殊和肯定的启示.

To interpret for meetings attended by G . M. & Co.'s guests.

负责总经理参加会议 及 公司来访客人的翻译工作.

There are several ways to interpret an image as an height map.

有多种方式解释一张图像就是张高度图.

We have to interpret his word in a modern light.

我们必须以现代的观点来解释他的话.

He was beginning to be able to interpret the erratic gestures of her left arm.

他开始能够弄清楚她不规则地挥动左臂的含义.

Finally, the use of these results to interpret data and guide development is described.

最后, 将阐述如何用这些结果来解释有关数据和指导研究工作.

The manager has accurate financial statements and be able to interpret them.

管理人员需具有准确的财务清单并能解释它们.

Capable of producing all types of size specifications of the hook and the fish hook.

能生产各类大小规格的海钓钩及淡水鱼钩.

Visitors to travel prize ship, boat, fish hook, and other services.

为游人提供旅游彩船 、 划船 、 钩鱼等服务项目.

Fish hook and bait of choice of law is also a place of learning.

鱼钩的选择和鱼饵的放法也是一门学问.

A violent wind was howling and dark clouds were scudding across the sky.

狂风怒号,乌云滚滚.

The yacht was scudding along before the wind.

那只帆船正乘风笔直疾驶.

Clouds were scudding across the sky.

云飞越天空.

He is the eldest son of the legal wife in this family.

他是这个家的嫡长子.

He is the very person to strike the first blow at me.

是他先动手打我的.

I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.

凡敬畏你,守你训词的人, 我都与他作伴.

Let's keep company with sports and health and dance cheerfully to the harmonious youth melody.

让我们抛弃疲惫,丢去失落,与运动为伍,与健康为伍,伴随着青春和谐的旋律,让我们轻舞飞扬.