[单数]This part of the route should be an easy saunter.

A few more tankards, and perhaps Abel's plan might not seem quite so mad.

若再来几杯啤酒，大概阿贝尔的计划听起来就不那么疯狂了。

There is a nice old pub, with the heads of foxes caught by the local hunt mounted on the wall and tankards dangling above the fireplace.

这里有一个不错的老酒馆，墙上固定着当地猎户打来的狐狸头，壁炉上悬吊着啤酒杯。

His captor returned shortly, carrying two tankards and a roasted duck.

他的补货者一会儿就回来了，拿着两个啤酒杯和一只烧鸭。

Dropped in at the Cronstadts'and they were eating too A young chicken with wild rice.

来到 克朗斯塔特 家,他们也正在吃饭,一只野米炖小鸡.

Made with white and wild rice, onion, celery, and a hint of rosemary.

鸡肉米饭汤,里面有白米和野生稻米, 洋葱 、 西芹和少许迷迭香.

Wild rice was served as an accompaniment to the main dish.

菰米是作为对主食的补充而提供的.

When I last saw him , be was swimming alone through the wild rice , still looking.

我最后一次看见它, 它还在寻觅.

Where are you working from? The basement of my house.

那在哪呢，我家地下室

After the shaking, I heard the kitchen door open ( this is how you access the basement from the house) and something come up the stairs towards my bedroom. I was so scared, I couldn't even move.

过了一会，房子没有摇晃了，我听见厨房的门开了（要从地下室到屋里来，这是必经之路），有东西上了楼，冲我房间过来了，我害怕极了，动都不敢动。

Analysis and Improvement of Psychology Environment for the Basement House

地下室住宅心理环境的分析与改善

About the Plan of Sustainable Development Strategies of Higher Vocational Technical Colleges

高职院校可持续发展战略规划的特征与关键

An Introduction to Four Teaching Patterns in Oral English Teaching in Technical Colleges

高职院校英语口语教学四模式初探

On Administrative Management Work in Higher Vocational and Technical Colleges

高等职业技术学院行政管理工作的思考

Construction of the Practice Education System Model in Higher Vocational and Technical Colleges

我国高职院校实践教学体系基本模式

Thoughts on Vocational Guidance Work in Higher Vocational and Technical Colleges

高职高专院校职业指导工作的几点思考

Research and Practice on Computer Teaching in Vocational and Technical colleges of Agriculture

农业职业技术学院计算机教学研究与实践

A New Model of Training Talents in Computer Software Field in Technical Colleges

高职计算机软件专业人才培养模式的一种新设想

Introducing Internet To ESP Teaching In Higher Vocational And Technical Colleges

把因特网引入高职院校的专业英语教学中

A Study of Strategies on English Teaching for Students of Technical Colleges

高专英语教学现状分析与对策探讨

Discussion on Teaching Ways of Vocabulary in Vocational& Technical Colleges

高职高专英语词汇记忆教学思路的探讨