They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.

她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.

英汉 - 翻译样例 - 文学 2025-01-19 22:23:39

重点词汇

相关例句

1、

This kind of trust, however, can only be found fully in betrothed love.

但是只有在婚姻关系中此种信赖才可以达到完全.
来源：期刊摘选
2、

She is betrothed to John.

她同约翰订了婚.
来源：《简明英汉词典》
3、

She was betrothed ( to the duke ).

她已许配 ( 给公爵 ) 了.
来源：词典精选例句
4、

Mary betrothed herself to him.

玛丽与他订过婚.
来源：期刊摘选
5、

Olga had been long Betrothed to Vladimir; the familly despaired of a marriage for Tatyana.

奥尔加早已和弗拉基米尔订婚; 而对达吉雅娜的婚事,全家都不抱希望.
来源：英汉 - 翻译样例 - 文学
6、

" No, not even to my betrothed. "

“ 没有, 甚至连我的未婚妻都没有告诉过. ”
来源：期刊摘选
7、

Mary soon betrothed herself go George.

不久玛丽就和乔治订婚了.
来源：期刊摘选
8、

His daughter was betrothed to a teacher.

他的女儿同一个教师订了婚.
来源：《现代汉英综合大词典》
9、

If I delay she will become betrothed to another and lost to me forever.

如果我迟疑,她会投入别人的怀抱,永远弃我而去.
来源：期刊摘选
10、

Her father betrothed her to a boy at an early age.

父亲在她年幼时已把她许配给一个男孩.
来源：期刊摘选
11、

Most of the girls who were not betrothed meant to be teachers.

凡是没有订过婚的女学生,绝大多数都打算去当教师.
来源：词典精选例句
12、

He betrothed his daughter to a rich man.

他把他的女儿许配给一个有钱人.
来源：期刊摘选
13、

His daughter was betrothed to a banker.

他的女儿与一银行家订婚.
来源：词典精选例句
14、

Albert is a worthy man to whom I am as good as betrothed.

艾伯特是一个值得尊敬的人,实际上我和他订婚了.
来源：词典精选例句
15、

The pair were later betrothed.

那对男女后来订婚了.
来源：期刊摘选
16、

Then bilateral suspensory ligament of ovary was grasped and the arteria and vena ovarica coagulated by the bipolar coagulation manipulated by surgeon.

术者操纵双极电凝钳抓住卵巢悬吊韧带，凝固并切断卵巢动、静脉。
来源：互联网摘选
17、

Diagnosis of Posterior Fossa Masses with Contrast-Enhanced MRI

磁共振增强扫描对颅后窝占位性病变的诊断价值
来源：互联网摘选
18、

Image Analysis for the Posterior Fossa: Comparison of Multi-slice CT and Single-slice Spiral CT

多层面CT和单层面CT对颅后窝结构显示的对比评价
来源：互联网摘选
19、

Clinical analysis of occipital scalp hydrops after posterior fossa craniotomy

后颅窝开颅术后枕部皮下积液的临床分析
来源：互联网摘选
20、

Find a way to get off the island or make a signal fire.

找到逃生的路或者制作信号火光.
来源：互联网摘选