The rivers are alive with sailing boats, the waters still and quiet, the street neat and bustling, and the houses running in close lines.

It enlarges the popularity of the American Cup sailing boats competition by installing the video cameras in the participating racing boats.

通过将摄像机架在参赛帆船上的办法扩大美洲杯帆船赛的知名度；

The white sailing boats in the harbor made a pretty scene.

港湾里白帆片片，蔚为美景。

Vineyard Haven harbour is replete with wooden sailing boats and historic tall ships, not cigarette boats.

文雅港停满了木质帆船和有历史特征的高桅帆船，而不是快艇。

His office has a view of the Eiffel Tower and on the shelves are photos of large sailing boats, mementoes of his valued leisure activities.

从他办公室的窗口可以看到埃菲尔铁塔，在书架上是一些大型游艇的照片及他最钟爱的娱乐活动的纪念品。

It enlarges the popularity of the American Cup Sailing Boats Competition by installing the video cameras in the participating racing boats. a sailing ship ( usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast.

通过将摄像机架在参赛帆船上的办法扩大美洲杯帆船赛的知名度；用来捕鱼和航行的帆船（通常类似于单桅帆船或收割机）。

The delicate and expensive Chinese silk fabrics were suitable for ocean-going transportation by sailing boats.

中国丝绸精美纤小，价值高昂，利于远程帆船运输。

The thing is not to interrupt him while he's talking.

要紧的是他说话的时候不要打断他的话.

The thing is to know when he is likely to arrive.

关键是得知道他大概什么时候到.

The thing is done , and there is no help for it.

她是她妈妈的得力助手.

The thing is, I do not really want to.

说实在的, 我并不真的愿意!

The thing is, how are we going to get there?

问题是, 我们打算如何抵达那里?

You know I know it's all right, but the thing is against the banking laws.

你知道,我认为没问题, 可是这样做是违犯银行法的.

The thing is so patently absurd that we need waste no more words on it.

这是十分荒谬的事,用不着多说的.

The thing is to know the nature of your antagonist.

要紧的是要了解你的对手的特性.

We're to keep a diary of what it's to go without TV a week.

我们都要记录下在不看电视的这一周内所发生的一切.

Weapons only in sailing boats can be used when there is a real threat.

武器只有在航行中船只有真正威胁时才能使用.

We want to buy that sailing boat, it's beautiful!

我们很想买那帆船, 很美!

It is quite a handy little sailing boat.

这是一个相当灵巧的小帆船.

A sailing boat is propelled by wind.

风推动着帆船.

Toward evening, our sailing boat met with a beating wind.

黄昏时分, 我们的帆船遇上了顶头风.