Add the crosses of carved stone, more lavishly scattered through the squares than even the gibbets;

The contraband salt dealer escapes the royal gibbets, and with a rope's end round his neck, mounts the white cockade.

私盐商贩们逃脱了王室的绞刑架，颈子上的绞索还没有解下来，便又戴上白帽微。

Contact with other people is a basic human need.

和他人接触是人的基本需要。

Exchange rate as an important variable of adjusting trade flow, its change not only directly affects the prices of tradable goods, but also indirectly affects total bilateral volume of trade and net position.

汇率是平衡国际收支的重要变量，其变化既直接影响贸易品价格，又间接影响双边贸易总额及净头寸。

Preliminary Consideration on the Adjusting Method of Net Position in Aimed Trawling

瞄准捕捞中拖网网位的控制方法初探

Application of Image Training in Net Position of Badminton Teaching

表象训练法在羽毛球网前球技术教学中的应用

Meanwhile, the German bank would have a liability to the Spanish depositor and a reserve position at the Bundesbank. The net position of Germany would be unchanged.

与此同时，接受存款的德国银行对该西班牙储户产生负债，并在德国央行形成相应的储备头寸。

The multilateral net position represents the bilateral net position between each participant and the central counterparty.

每一个参与者与中央订约方之间的双边轧差形成了多边轧差余额。

Using a similar approach of deducting short-term debts from reserves, Mr Anderson reckons India's net position has deteriorated.

用相同方法从储备中扣除短期债务后，Anderson说印度的净值恶化。

A New Idea on Attacking at Net Position in Volleyball

排球比赛网前进攻站位新设想

It is important for an organization. So it must be safeguarded properly.

信息是一种资产，对一个组织而言具有重要价值，因而需要妥善保护。

It fly picture the sailing boats of ocean very of standing up, change the inclinations of sail adjustable to advance the direction.

它飞行起来很像大洋中的帆船，改变帆的倾角即可调整前进方向。

The museum has collections of everything from Arabian sailing boats to the curved daggers known as khanjars.

该馆的收藏包括阿拉伯的帆船及波斯坎查弯刀，应有尽有。

The rivers are alive with sailing boats, the waters still and quiet, the street neat and bustling, and the houses running in close lines.

河中片片帆篷、河面风平浪静、街市整齐热闹，房屋鳞次栉比；

It enlarges the popularity of the American Cup sailing boats competition by installing the video cameras in the participating racing boats.

通过将摄像机架在参赛帆船上的办法扩大美洲杯帆船赛的知名度；

The white sailing boats in the harbor made a pretty scene.

港湾里白帆片片，蔚为美景。

Vineyard Haven harbour is replete with wooden sailing boats and historic tall ships, not cigarette boats.

文雅港停满了木质帆船和有历史特征的高桅帆船，而不是快艇。

His office has a view of the Eiffel Tower and on the shelves are photos of large sailing boats, mementoes of his valued leisure activities.

从他办公室的窗口可以看到埃菲尔铁塔，在书架上是一些大型游艇的照片及他最钟爱的娱乐活动的纪念品。

It enlarges the popularity of the American Cup Sailing Boats Competition by installing the video cameras in the participating racing boats. a sailing ship ( usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast.

通过将摄像机架在参赛帆船上的办法扩大美洲杯帆船赛的知名度；用来捕鱼和航行的帆船（通常类似于单桅帆船或收割机）。

The delicate and expensive Chinese silk fabrics were suitable for ocean-going transportation by sailing boats.

中国丝绸精美纤小，价值高昂，利于远程帆船运输。

The thing is not to interrupt him while he's talking.

要紧的是他说话的时候不要打断他的话.