You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou.

The author applies the Conceptual Integration Theory to the pun translation from the aspects of comprehension and production, integrates all the elements, then comes up with the proper way to translate puns.

作者将概念整合理论应用于双关语的中英互译中，从理解、表达两方面着手，运用概念整合分解、组合所有元素，提出得到较恰当译文的思路和结果。

Chinese theories can solve problems which Western theories cannot. Therefore, it is wrong to say that translation theories of Chinese school lag behind those of the West.

中英互译难于西方文字互译，中国译论能解决西方译论所不能解决的问题，所以不能说中国译论落后于西方。

She is also in charge of editing most translation works for the company.

负责天语公司大部分中英互译稿件的终稿审定。

Translation, such as interpretation in each meeting, translation of all kinds of necessary documents and E-mails to ensure unblocked communication between both sides.

翻译，如各种会议上的翻译，各种文件及邮件的中英互译等，保证信息交流的畅通。

Translation Experience: Two-year part-time translation on journal and news, Specialized in English-Chinese and Chinese-English Translation in the fields of economic, trade, finance, management, etc.

翻译经验：两年的新闻及期刊兼职翻译经验，擅长于经济，贸易，金融，管理等领域的中英互译翻译工作！

Chinese-English mutual translations are not only the metaphrase or paraphrase on language itself, but more focus on the culture background of the language.

中英互译不仅仅是语言学层面上的直译或意译，而是更多地关注到语言背后的文化背景。

In the technologically advanced 21st century, language modeling and machine translation, based on statistics, have been widely used. The English and Chinese translation software has already been studied.

在科技发达的21世纪，基于统计的语言模型和机器翻译已经得到了广泛的应用，前辈们已经研究了中英互译的翻译软件。

Study of Efficiency of Informational Transmission in Translation between Chinese and English

中英互译信息传播效果的研究

However, there has been hardly an analysis done in translation between English and Chinese, let alone in the field of legal translation.

然而，学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析，更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。

Then the scorpion struck.

然后蝎子突然蜇了一下。

This coming sunday is Scorpion anniversary, should we celebrate this event on this coming saturday?

这个的星期天是蝎子周年纪念, 我们应该庆祝这个事件在星期六?

Scorpion tail like a number?

蝎子尾巴像数字几?

Objective : To study the influence of the scorpion extract fluid ( SEF ) on blood coagulation.

目的: 研究全 蝎 提取液对血液凝固的影响.

It is the nature of the scorpion sting.

大自然就是蝎子的毒针.

The sting of a scorpion is in its tail.

蝎子的毒钩在其尾部.

There is a scorpion under every stone.

每块石头下都会有蝎子.

It is the nature of the scorpion to sting.

蝎子蜇人是它的本性,爱是我的本性.

Objective : To establish a method of determination of moisture content and salinity of market scorpion.

目的: 对市售全蝎含水量、含盐量进行测定.

You will see a scorpion if looking into my eyes.

褪去伪装,我就是一只普通的蝎子.

The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.

亚摩利人的境界,是从亚克拉浜坡,从西拉而上.