The adaptation from literature masterpiece into movie and TV works has been a common culture phenomenon in these days.

How I wish everything will be OK and nothing has happened in these days.

我多么希望一切都会变好，这些天什么事都没有发生过。

Tethered system is an important technology of astronautics, which is a new domain of space technology in these days.

空间绳系技术是一种全新的航天技术，是当代空间技术的一个新的领域。

In these days, everybody is trying to save a little money.

近日来，大家都在省钱。

In these days, the information monitor sections use information search means.

目前信息监控部门使用的工具是信息检索。

One of* this is something India and China shared in these days.

这是印度与中国现在面临的，共同问题。

Agriculture technology TV program is still important in these days.

新时期农业技术推广节目仍然任重道远。

In these days of heightened concern over cross-platform support, language specifications are viewed as essential.

如今跨平台日益受到关注，语言规范被视为要件。

Pythagoras is my friend in these days.

毕达哥拉斯是我的朋友在这些日子。

Tom has been away for months, but he'll land up in these days.

汤姆已离开数月，但这几天他会回来。

His father warned him not to sell short in these days when prices are rising.

他父亲警告他这些日子价格一直上涨，不要卖空。

Note the civil service in these days, the days go by very substantial!

在备考公务员的这些日子里，日子过很充实！

They are living together in these days.

这些日子里他们生活在一起。

In these days he could never fix his mind on any one subject for more than a few moments at a time.

这些日子里，他对任何事情，都无法集中思想到几分钟以上。

In these days of changing technologies and methods, it is necessary to train your workers to keep them up to date.

在技术和生产手段日新月异的今天，有必要对员工进行培训，使他们赶上新的发展。

In these days of technological change we all suffer from information overload.

在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。

In these days of global links, you can actually run the business from halfway around the world.

当今时代全球化程度如此之高，即使你在地球另一端开办企业也不成问题。

I've also been visiting cities across the country that are doing some interesting and creative things along these lines.

我一直在踏遍全国各地寻找沿着这条路线做着引人入胜及充满创意工作的城市。

And the center has many activities along these lines, but one of the most important activities, and perhaps its most important activity, is exposing students and others to technological leaders.

中心围绕这一目标举办了很多活动，而其中最重要的活动之一，甚至可能是最重要的活动，就是让学生们和其他人接触技术世界的领袖。

Mexico, Norway and Switzerland have proposed emissions-based assessments along these lines.

墨西哥、挪威和瑞士都已根据这些原则，提出了以排放为基础的摊派方案。

Along these lines, many PMs would like to see RUP Inception phase preceded by an additional period where such issues could be taken care of.

沿着这些思路，许多PM想要看到RUP初始阶段之间加上照顾这些问题的额外时期。