If you keep a Betta in a bowl, make sure you give it plenty of enrichment.

Yellow bettas are also called Non-red ( NR) Bettas. This mutated gene causes the alteration of red pigment to yellow.

黄斗鱼又称为非红斗鱼，基因的突变让红色素转黄。

Although part of their appeal is that they can be kept in a small container without complicated filtration systems, taking care of betta fish does require some effort.

可以将斗鱼养在小鱼缸里，并不需要那些复杂的过滤系统，但是照顾斗鱼还是要多用点心的。

Is betta likes to live in jars?

斗鱼喜欢生活在罐子里吗？

Bettas can be your best friend for up to four years as long as you take good care of them.

只要你好好的照顾斗鱼，它们就能成为陪伴你4年的好朋友。

Both Huya and DouYu are listed in the United States, with a combined market capitalization of 10 billion U.S. dollars.

虎牙和斗鱼都在美国上市，总市值100亿美元。

A little amount of paradise fish ( Macropodus chinensis) was also found in the marsh. Japanese freshwater shrimps ( Macrobrachium nipponense) were found only in the influx canal from waterworks.

该水域还发现少量的圆尾斗鱼（中国圆尾斗鱼），另外，在所有采样点中，仅在水厂通往湿地的渠道内发现有日本沼虾的存在。

Tencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.

腾讯是虎牙的最大股东，并持有斗鱼超过三分之一的股权。

What do I do for a new bought betta?

我该如何处置新购买的斗鱼？

But when you climbed on board, mentally noting the lumpy cushions, the rods trailing wires at the stern and the swivel fish-fighting chair bolted to the deck, you knew you were in the same place.

不过，当来到船上，看到那些高低不平的气垫，那些船尾的钓竿拖曳线，以及那些固定在甲板上的旋转斗鱼椅时，就会发现这和Orca号一样。

It is not easy to answer this question but probably the betta community earlier was not really interested or ready to breed these varieties and they did not recognize their potential.

这是不容易回答这个问题，但可能是较早斗鱼社会是没有真正的兴趣或准备养殖这些品种和它们没有认识到自己的潜力。

Originally from Southeast Asia, betta fish were introduced to aquariums in the early 1900s.

这种源自东南亚的斗鱼最早是在1900年初被引进到水族馆中。

Tmall yesterday apologized for the "inconvenience" the technical glitches caused. "The website did lag during the peak, but things improved," said Danial Zhang, Tmall's president.

昨天淘宝商城为技术故障造成的“不便”而道歉。“该网站高峰期确实滞后，但情况改善，”淘宝商城总裁Danial张说。

Ma then upped the ante by waiving Taobao's transaction fees for the first three years, while eBay kept charging.

随后，马云加大了赌注，免去当时淘宝前三年内的交易费，但eBay却照收不误。

The no-fee model allowed Taobao to attract sellers quickly, and the business soon overtook eBay's Chinese market.

免费模式使淘宝迅速吸引了商家，很快便超过eBay中国网站。

The Chinese consumer ecommerce market is dominated by homegrown online retailer Taobao.

中国面向消费者的电子商务市场上，占据主导地位的是本土在线零售商淘宝（Taobao）。

With Taobao growing quickly, eBay moved to make a deal, according to people involved in the discussions.

据参与讨论者透露，在淘宝快速崛起之后，eBay尝试与淘宝达成协议。

Mr. Jiang paid 13,500 yuan ($ 2,166) for the Google glasses earlier this month on Taobao.

本月早些时候，蒋佚凡花了人民币13500元（约合2166美元）在淘宝（Taobao）上买了一副谷歌眼镜。

Sellers on Taobao are mostly small merchants, while Tmall hosts major brands such as Nike and Gap.

淘宝网上的卖家大多是小商家，而天猫商城则有耐克（Nike）和Gap等大品牌入驻。

The comments received widespread play on Weibo, China's version of Twitter, and elicited some ridicule from Taobao shoppers.

马云的言论在中国版Twitter——微博（Weibo）——上引发热议，并招致一些淘宝买家的嘲笑。

Taobao has 230m registered consumer users, compared with 90m registered on Ebay.

淘宝拥有2.3亿注册消费用户，而Ebay仅有9000万。