I'd sooner run a mile than be interviewed on television.

It took him three months to be able to run a mile.

要能跑一英里需要他三个月.

Though thousands of miles away, My heart was lost to the moon.

相去千万里, 心随月色归.

Nealy disappeared two days ago, several miles away from any of the fighting.

尼利两天前失踪了，所有战斗地点周围几英里内都不见他的踪影。

The bridge is three miles away.

桥在三英里远处.

The new doctor's practice was miles away from where I lived.

新开的诊所离我住的地方有几英里远。

It is applicable to pasturing areas and semi-agricultural and semi-pasturing areas, silkworm areas.

适用于牧业区和以牧业区为主的半农半牧区, 蚕桑区.

Therefore, informationalization has played an important role in the economic development of grasslands and pasturing areas.

经济的发展首先需要信息的沟通, 信息化建设在草原牧区的经济发展中发挥着重要的作用.

Met the little friend at the mountain near the uni. And he was pasturing a cattle.

我在后山遇见这个小朋友, 他那时候正在和爷爷放牛.

He's pasturing his cattle on the top meadow.

他正在高处的草地上放牛.

You can taste fresh milk in the pasturing area , it's delicious.

牛肉的香味使我馋涎欲滴.

The old man was pasturing his sheep on the village common.

老人在村庄的公地上放羊.

He is pasturing his cattle on the top meadow.

他在那片最高的草地上放牛.

Horses are pasturing there.

马在那边吃草.

Yahoo's search bar will be powered by Microsoft's new Bing engine, and ads will be served against search results by the latter's advertising platform.

雅虎的搜索栏将由微软新推出的“必应”（Bing）搜索引擎提供支持，广告则由微软的广告平台依据搜索结果提供。

Microsoft says its new Bing search engine offers a better way to search the Internet.

微软称其他们新推出的Bing搜索引擎将提供更好的网络搜索服务。

Under the deal, Microsoft's new Bing search engine will be used in Yahoo sites, while Yahoo will handle its advertising sales using Microsoft computer technology.

根据该交易，微乳新的搜索引擎必应将应用在雅虎网站，而雅虎将通过使用微软的电脑技术来增加其广告销售。

By carbon ion implantation, painting Ag slurry and electric plating Ni into/ on the surface of nanocrystalline copper, some stable diffusion sources are obtained, in which the atoms are interstitial or substitutional.

然后进行表面离子注入碳，表面涂覆银浆和电镀镍等处理，在纳米晶层内部或表面得到一定浓度的间隙或置换溶质原子，热处理后考察它们的扩散行为。

Asymptotically Stable Solutions of Periodic Diffusion Systems

周期扩散组的渐近稳定解

The results showed that the diffusion process of Na+ in the hydrogel was stable diffusion, and the penetration coefficient increased remarkably when the temperature increased, while the increase in penetration coefficient dropped when the temperature was over 60 ℃.

结果表明，Na+在水凝胶膜中的扩散过程为稳态扩散，其渗透系数随温度升高而显著增大，但温度超过60℃，Na+渗透系数的增大幅度显著下降；

The three models of virulent gas leak and diffusion are established, respectively is: continual stable state leak and diffusion model, limited period stable state leak and diffusion model, transient state leak and diffusion model.

建立开发了三种有毒有害气体泄漏与扩散模型，分别为：连续稳态泄漏与扩散模型、有限期间稳态泄漏与扩散模型、瞬态泄漏与扩散过程模型。