Methohexital is a short-acting barbiturate that is used to induce anesthesia or sedation before surgical procedures.

Procurement is the process of obtaining goods by the OCOG through purchase or VIK.

采购是奥组委通过购买或实物赞助形式获得物资的过程.

One case developed osteonecrosis head requiring total hip arthroplasty 2 years after the index procedure.

仅有1例患者在术后2年发生了股骨头坏死,需要接受全髋关节置换.

Conclusion total hip arthroplasty in steroid-induced femoral head osteonecrosis has less value than in traumatic cases.

结论激素性股骨头缺血性坏死全髋关节置换术疗效较创伤性股骨头缺血性坏死差.

Hole 3 and Hole 4, 2~ 3cm medial to the asterion and astride of the line from the squamosal-parietomastoid suture junction to the external occipital protuberance;

孔3、4位于星点内侧2～3cm，颞鳞／顶乳缝交点与枕外粗隆连线两侧；

The anatomical relationships and the distance within the asterion, the anterior angle of parietomastoid sutures and the adjacent bone structures were studied with dried skulls.

在手术显微镜下观察、测量干性颅骨标本外侧面星点、顶乳突缝前角与周围解剖结构的距离及其位置关系。

Treatment for musophobia may involve exposure therapy, cognitive behavioral therapy, or medication to manage anxiety symptoms.

治疗 "musophobia" 可能包括曝露疗法、认知行为疗法或药物治疗，以帮助控制焦虑症状。

Musophobia is a common fear among people, and it can cause significant distress and anxiety in affected individuals.

"Musophobia" 是人们常见的恐惧症之一，会对患者造成严重的痛苦和焦虑。

Sarah had musophobia and would scream and run away when she saw a mouse in the house.

莎拉患有 "musophobia"，每当她在家里看到老鼠时，就会尖叫并逃跑。

Musophobia is a type of specific phobia-an irrational fear of something that poses little or no actual danger.

"Musophobia" 是一种具体恐惧症的类型，指的是对一些实际上并不会造成危险的事物产生的不理性恐惧。

I "hooked" the apples, leaped the brook, and scared the musquash and the trout.

我曾去“钩”过苹果，纵身跃过那道溪，吓唬过麝香鼠和鳟鱼。

The scientists tested people's response in various 'messy' environments-including a messy shop front, a disorganized desk, and even a work environment where a language task 'reminded' people of messiness.

科学家们测试了人们在各种不同的凌乱环境中的反应，包括凌乱的商店橱窗，杂乱无条理的办公桌，还有一个特殊工作环境（会有语言功能不断的提醒人们这里太乱了）。

I see some trying to cometo grips with the messiness that comes with creativity.

我看到有些官员试图强硬对付一些伴随创意而来的混乱。

But what's almost certain is that economists will have to learn to live with messiness.

但几乎可以肯定的是，经济学家们将不得不学会与杂乱不纯共处同生。

What did they make of the country as it moved from the messiness of Weimar to the madness of Hitlerism?

随着德国由魏玛王朝的杂乱无章变为希特勒主义的疯狂，这些美国人如何解读这个国家呢？

Messiness, particularly in communal areas and shared workspaces, can breed negative judgments.

邋遢（尤其是在公共区域和与别人共用的办公区域）可能会引起同事的负面评价。

Junk DNA had started out as a theoretical argument, but now the messiness of our evolution was laid bare for all to see.

垃圾DNA最初只是一个理论上的争论，但现在我们在进化上的杂乱无章已经是有目共睹。

Analyzing these foreign design works aim is to explain that the design using traditional features to increase culture from the surface of messiness cannot increase traditional graphics and element, more should notice to inheriting our aesthetic rule and aesthetic ideas.

分析这些外国的设计作品的目的是想要说明，在设计中多运用传统特色来增加文化的厚重感不能从表面的增加传统图形和元素，更要注重传承我国的美学规律和审美观念。

According to a recent survey from staffing and consulting firm Adecco, a majority of respondents said people are most productive when their workspace is clean, though some view messiness as a sign of being busy, and others see it as an indication of laziness.

招聘和咨询公司Adecco近期的一项调查显示，大多数受访者称，在整洁的工作环境中人们的工作效率最高。尽管有些人把杂乱视为工作忙碌的标志，但其他人会认为杂乱意味着懒惰。

Pigpen: Does the premise of this book vindicate your preference for messiness?

把周围搞得象猪圈的人：这本书的论述是不是维护了你对杂乱的偏好？

Are you a neat or messy? A new book is taking aim at the conventional wisdom that holds neatness is better than messiness.

你是一个整洁有致的还是一个杂乱无章的人？一本新书正在致力于反击整洁要比混乱好的传统说法。