Many stores and stalls stand one by one on the both sides of the circumambulation road of nearly 600 meters long around the Jokhang Temple.

Or they should let wish of circumambulation, they are in two minds in tent now.

完成朝圣转湖的心愿三个人呆在帐篷里犹豫不决。

He thought that he should go for circumambulation by a new yak feather boat.

凭着想象他觉得应该有一条结实的新牛皮船去转湖。

Because of the unexpected long time of circumambulation, They have eaten up all rice already.

因为没有想到走这么长时间他们带的大米已经吃完了。

At the same time, lamas of circumambulation Namtso have been reading six syllable prayer all along. . .

而走向天湖的僧人们一直在唱颂六字真言。

On the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named Jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.

满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣；这就是没有成胎以前，天使所起的名。

For the same reason Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man.

摩西传割礼给你们，（其实不是从摩西开始的，乃是从祖先开始的，）因此你们也在安息日给人行割礼。

And on the eighth day they came to circumcise the little child, and they tried to call him after the name of his father, Zachariah.

到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并有意照他父亲的名字，叫他撒迦利亚。

Timothy wasn't circumcised, they're going to be going through some Jewish areas, so Paul says, yeah, let's circumcise Timothy.

提摩太本没有行割礼，他们要去一些犹太地区，于是保罗说，给提摩太行割礼吧。

At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

那时，耶和华吩咐约书亚说，你制造火石刀，第二次给以色列人行割礼。

That on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

到了第八日，他们来要给孩子行割礼。并要照他父亲的名字，叫他撒迦利亚。

Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.

所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

The ShangRing has been used to circumcise several thousand Chinese men since 2005.

从2005年开始，已经有几千中国男人用商环进行环切。

Rwanda is planning to circumcise two million men over the next two years in a major initiative to tackle Aids.

卢旺达为解决艾滋病主要的措施是在接下来的两年里对二百万的男人进行包皮切除手术。

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.

所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬著颈项。

According to the standard of route selection, method of selecting circumambulating route is given.

根据城市路网最优路线选择的标准，给出了进行绕行路线选择方法。

Circumambulate the city of a dreamy sabbath afternoon.

在一个梦幻的下午休息时间的城市巡行。

Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon ( Herman Melville)

绕行一个处在梦幻般的安息日下午的城市（赫尔曼·梅尔维尔）

This developed system close circumambulate the management that important function launch with the diagram paper and technique data closely, it is the embodiment of that the data information is the importance constitute the part of product data.

该系统的研制开发，紧密围绕着产品生产过程中起重要作用的图纸和技术资料的管理展开，体现出资料信息是产品数据的重要组成部分。

Since vegetable growth, along with all life, extends itself in spiral motion, it would circumambulate the grid from center ring to outer, just as price and time do on Gann's calculators.

这个宇宙人在格子中旋转，并象蔬菜生长一样，在螺旋运动中使自己变大变强壮，这不就是江恩所说的时间和代价的运动吗？

Murmuring" How terrible!", their eyes brimming with tears, they bowed their heads at the Tathagata's feet and circumambulated him many times.

嘟哝着“真可怕”，他们的眼睛闪烁着眼泪，他们低头在如来的脚下并且不断绕着他走。