He will be keeping abreast of the news.

A police car drew abreast of us and signalled us to stop.

一辆警车开过来与我们并排，示意我们停下来。

Article 33 Book publishers may modify or abridge works with the license of authors.

第三十三条图书出版者经作者许可,可以对作品修改、删节.

Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.

图书出版者经作者许可,可以对作品修改、删节.

Tis less discredit to abridge petty charges, than to stoop to petty gettings.

节省一丝一毫金钱, 不会比为小小的收入而屈尊丢脸.

They are going to abridge that dictionary.

他们将要精简那本字典.

Thus he may abridge his travel , with much profit.

只要做到上述各点,他就能在短期游历中受益良多.

The book is abridged.

这本书被节略过.

That book has been abridged to a readable length.

那本书已被删节到易读的篇幅.

The editor abridged the incorrect parts of the contribution.

编辑节略了来稿不正确的地方.

I am reading an abridged edition of Pride and Prejudice.

我正在读《傲慢与偏见》的简写本.

By the way, the author abridged the above-mentioned story.

顺便提一下, 作者节略了上述的故事.

Did you read the whole book or only the abridged version?

你读过这整本书还是删节的版本?

I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.

我正在读《简.爱》的节略版中文译本.

It was abridged from to original work.

这是由原本删节的.

Did you read the whole book or the abridged version?

你读的是全书还是节略本?

This book might be more readable if it is abridged.

这本书如经删节,可读性也许会更强些.

On Cottages in General ( Abridged )

农舍概述 ( 节译 )

It was abridged from the original work.

它由原著删节而成.

This story must be abridged.

这篇小说必须加以删减.

The play was abridged for TV.

剧本经过节略,以拍摄电视片.