That gold must round engirt these brows of mine, Whose smile and frown, like to Achilles' spear, Is able with the change to kill and cure. (William Shakespeare, Henry Ⅵ)

Each of the several chief theories has its host of zealous partisans.

那几种主要见解,每种都有许多热烈的拥护者.

A summary of volcanic earthquake study in Japan

日本火山、火山地震研究综述

This method can be easily applied to the computation of theoretical seismograms of volcanic earthquake.

这种方法特别适用于火山地震的理论地震图计算。

Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.

这地区频繁的火山活动及地震时而造成惨烈的后果。

Gravity data is essential for monitoring ocean circulation and sea-level change, as well as processes linked to volcanic and earthquake activity.

重力数据对于监测海洋循环和海平面变化，以及与火山和地震活动相关的过程是必不可少的。

Research on the volcanic earthquake activity mechanism in Changbaishan Tianchi area

长白山天池火山地震活动机理研究

To top all this, this island is under constant threat of volcanic eruption and earthquake.

更为可怕的是，这里依然面临火山与地震的威胁。

TDE method for computing theoretical seismograms of volcanic earthquake

火山地震的理论地震图计算方法

The researches of volcanic earthquake activities recorded at Tianchi Volcano Observatory ( TVO) since 1999 showed that the volcanic earthquake activities changed their features before or after the occurrence of the intermediate-deep earthquakes, magnitude 5.0 or larger than that, in the Northwestern Pacific Ocean.

对1999年以来长白山火山观测站记录到的火山地震活动进行了研究，发现在西北太平洋5.0级以上中深源地震发生前后，均有火山地震活动发生变化。

Wave motion features of volcanic earthquake taking Tengchong event as an example

火山地震波动特征&以腾冲火山地震为例

The seismic activities of the volcanic earthquake in Baitou Mountain area can be divided into four types.

白头山火山地震分为四种类型，其地震特点是频度高、强度低震源集中。

We had very rough seas, the water was coming in everywhere even onto our beds below.

一路上遇到了波涛汹涌的大海，水从四面八方涌进来，甚至淹到了下铺床上。

And yet you have done stellar work, and you have persisted through some very, very rough seas.

你已经完成主要的星球工作，你已经持续的通过了巨浪。

Semidouble light pink with a geneva edged in green when the blossom first opens.

半重瓣亮粉红色花，第一次开时会有绿色镶边。

A month ago bought the light pink Shouyao even suspected of small packages?

一个月前刚买的淡粉色收腰套装居然嫌小了？

Semidouble light pink frilled star/ blue fantasy.

半重瓣亮粉红色折边星型花，有蓝色的喷点。

So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer?

既然这两位时尚风格南辕北辙，又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢？

Staining may vary from dog to dog and may be light pink or a rusty brown in color.

而泪痕因狗尔异，可能是浅粉红色或是锈褐色。

The obtained product is a light pink powder, which contains above 95% proanthocyanidin.

制得的产品，外观为浅粉红色粉末，产品中原花色素含量达95%以上。

Single white frilled star/ variable light pink sparkle overlay.

单瓣的星型花，白色波浪瓣底，有变异的亮粉红色晕开。