He was passed over in favour of a younger man.

The area contains a disproportionate number of young middle-class families.

此地年轻的中产阶级家庭特别多。

Prison is not the answer for most young offenders

就大多数年轻的犯法者来说，把他们关进监狱不是解决问题的办法。

Some young mothers feel imprisoned in their own homes.

有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。

In his younger days he played rugby for Wales.

他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week.

年轻的医生每周工作70小时并不罕见。

If you park in a level parking lot, always park in one of the higher levels and walk down.

如果你把车停在一个分层停车场，就把车停在较高的地方，然后自己走下来。

The man screwed up his eyes and studies us.

那人眯起眼睛,仔细地打量着我们.

I screwed up the note and threw it on the fire.

我把便条揉成团扔进火里了.

I was trying to help, but I screwed up again.

我原想帮忙, 反而又把事情搞糟了.

He finally screwed up enough courage to try to dive.

他终于鼓足了勇气试着跳水.

She examined the rings that had been screwed up in the paper.

她审视着包在纸卷里面的戒指.

I screwed up my nerve for one more try.

我鼓足勇气竭力又试了一下.

He was screwed up to the highest tension.

他的神经高度紧张.

When Jou-chia saw it, she screwed up her lips.

柔嘉看见了就撅嘴.

Never pan if you can avoid it except to follow motion.

除非是追随动作,不要将摄影机随意地上下左右移动.

Please avoid walking across interment sections except to visit interment spaces.

除访问土葬用地外,请避免步行跨越土葬区.

Nothing can be done except to wait, hope, and pray.

除了等待 、 期望和祈祷外,什么都没用.

He never came to visit except to borrow something.

他除了来借东西以外,从不来访.

What do you suppose will satisfy the soul, except to walk free and on no superior?

除了漫漫游荡和不染利禄,你说还有什么足以慰藉灵魂?

At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.

目前除了把神志清醒的人的范围一点一滴地加以扩大以外,别的事情都是不可能的.