In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.

They could plant mono, the 100 foot-tall bamboo used to produce textiles and flooring.

他们可以种植毛竹, 100英尺高的竹子用于生产纺织品和地板.

Lawyer Dai is sedate and self-possessed , sober-minded , steadfast , innovative, and never contented with her achievements.

戴律师性格沉稳冷静,做事喜欢精益求精, 踏实肯干并敢于创新.

She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.

显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。

[不可数名词]He soon recovered his usual self-possession.

他很快恢复了平时沉着冷静的样子。

Industry and modesty are the chief factors of his success.

勤奋和谦虚是他成功的主要因素.

The chief of the group has gone over to the opposite.

那个组织的头头归降了对方.

The Chief turned and swept out.

机长转过身，气呼呼地夺门而去。

Illiberis ulmivora Graeser is an important leaf-eating pest of elm tree in Shanxi province.

檎斑蛾(Illberis ulmivora Graeser)是榆树的重要害虫.此虫一年一代,以蛹在建筑物和堆积物等缝隙中中越冬.

With large plaque special world of steel group stand erect special in steel market.

以大型名牌的特钢集团屹立世界特钢市场中.

Only did the Three Pagodas stand erect between the Cang Mountain and the Erhai Lake.

历史上规模宏大的崇圣寺只剩下三塔在苍山洱海间孤独地站立.

More simply put, the human psyche is distinguished by the will to stand erect.

说得简明些, 人类的心理就是以挺立的意志显现其不同.

The powder metallurgy industry in China shall never stand erect without innovation and accelerated development.

我国粉末冶金行业必须加速发展,才能在激烈的市场竞争中立于不败之地.

The guards stand erect on their sentry duty in the doorway.

门口的警卫人员笔俉的站在哨位上.

Soldiers are trained to stand erect.

士兵们训练站得笔直.

Members of the small Yazidi sect which live in the area were the apparent targets.

显然袭击的目标是居住在这个地区的少数雅兹迪教派的成员.

Each religious sect in the town had its own church.

该城每一个宗教教派都有自己的教堂.

They thought the religious sect was guilty of brainwashing.

他们认为那个教派犯了洗脑的错误.

All virtues are not limited to a sect the universal virtues.

所有的美德都不会局限于一个侧面:普遍性的美德.

Yunmen Temple is the birthplace of Yunmen Sect , one of the five Chan Sects.

云门寺则是禅宗五大派之一的云门宗的发祥地.

Here's our chance and emulateand put the laws of the Red Sect into practice.

正好利用这个机会,我们东施效颦,执行一下红教的律法.