Affairs Bureau, cadres of peace to the middle-aged Jane, living like a subdued Tan stagnant water.

Ofcourse, love needs romance and marriage is not a pond of stagnant water either.

诚然, 爱情需要浪漫,婚姻也不能是一潭死水.

Stagnant water breeds mosquitoes.

死水滋生蚊子.

After the wind ripple the pool of stagnant water, can be long?

一潭死水风过后的涟漪, 能持续多久?

Become a city stagnant water, water, dirty view water.

形成一块块城市死水 、 臭水 、 脏水景观.

It became a pool of stagnant water when all the fishes died.

所有的鱼都死了,池塘成了一潭死水.

To those poor boys from the youth led to the stagnant water.

由男生们那些可怜的青春酿成的死水.

The first Olympic backstroke competition was the1900 Paris Olympics men's200 metre.

奥运史上第一次仰泳比赛是1900年的巴黎奥运会男子200米仰泳。

Games logo has more than one hundred years' history, since the first one has been created at Paris Olympics 1924.

自1924年巴黎奥运会标志产生，体育运动会标志走过了一百多年的历程。

Nor did China take part in the1900 Paris Olympics.

中国也未曾参加1900年的巴黎奥运会。

Madrid finished third behind winner London and Paris for the 2012 Olympics, and second to Rio de Janeiro for 2016.

在2012年的竞争中，最终举办地落到伦敦头上，巴黎第二，马德里排在第三位。在2016年的竞争中，马德里惜败里约热内卢。

Ecological networks can provide the platform for the resource-based enterprises to implement green transition, simultaneously connections of various relations as well as knowledge and information sharing within the networks can lay a solid foundation for the green transition in growth of the businesses.

生态网络能够为资源型企业实施绿色转型提供平台，网络内各种关系的联结以及知识、信息的共享能够为资源型企业绿色转型成长奠定良好的基础。

Government has powers and some potential advantages, but it inheres of some defects, so it should not become the principle parter but the urger, waiter and superintendent of the green transition process.

政府具有暴力潜能，也具有固有的不足，在绿色制度变迁的过程中应该且只能是倡导者、服务者、监督与维护者，而不是主体参与者。

Green transition of enterprise and innovation of green institution in China

我国企业绿色转变与绿色制度创新

But social institutions restrict its business behaviors. So rational institutional arrangement, which is the fundamental option and basic guarantee to actualize the target of sustainable development, can make it to take a green transition.

而它的经营行为要受到制度环境的约束，因此合理的制度安排可以促使企业进行绿色化转变，是实现可持续发展目标的根本选择和基本保障。

Studies show that the growth process of resource-based enterprises' green transition in the Qaidam region is identical with the theoretical and empirical conclusions in this article.

研究表明，柴达木地区的资源型企业绿色转型成长的过程与本文理论和实证结论相吻合。

Study on Institutions of Green Transition of Enterprise

企业绿色变迁的制度研究

Secondly, in light of relevant theories on the power of network and dynamic capability, this study identifying the green transition capability of resource-based enterprises has an important significance in achieving their development by green transition.

其次，借鉴网络能力和动态能力的相关理论，本研究确定资源型企业绿色转型能力对其实现绿色转型成长具有重要意义。

It is necessary to take the green transition for our enterprises.

绿色转变是我国企业的必然选择。

The capability of green transition is essentially the dynamic ability of the resource-based enterprises in the ecological network.

绿色转型能力实质上是资源型企业在生态网络中动态能力。

The external institution can transform into the internal institution, which can affect the behavior of enterprise directly, so the rational arrangement of external institution can promote the enterprise green transition efficiently. But there are many limitations on green institutions in China.

外部制度可以转化为直接影响企业经营行为的内部制度，合理的外部制度安排可以有效地促进企业的绿色转变，而目前的绿色制度仍存在许多不足。