A direct result of farmers 'concern with village politics is a high level of instrumental rationality in their daily dealings. Village politics is intermixed with farmers' daily life, politicizing the latter.

The third is mainly about the tendency of politicizing American civil service and the specialty of American political system and social structure.

第三部分主要介绍文官政治化倾向与美国政治体制和社会结构的特殊性。

Politicizing of Japanese ODA to China.

日本对华ODA日益政治化。

What does it mean by political economizing and economic politicizing of Sino-US relations? Moral Principles and the Politics of Initial Han Dynasty

中美关系政治经济化、经济政治化意味着什么？道德伦理的政治化与秦汉统治术

There is a growing scholarly literature on Beyonc é; the Women's and Gender Studies department at Rutgers University has offered an undergraduate course called Politicizing Beyonc é.

有越来越多的关于碧昂斯的学术研究。罗格斯大学的女人和性别研究系开设了一门本科生课程，名叫碧昂斯政治化。

They said the controversy had "spun out of control" and was damaging the ensemble's hard-won international reputation, and accused critics of Mr. Chung and the orchestra of politicizing the scandal with damaging results.

他们表示，这次的争议已经“失控”，正在破坏乐团来之不易的国际声誉。他们还指责，批评郑明勋本人及乐团的那些人使得丑闻政治化，造成了破坏性的后果。

Politicizing the economic and trade cooperation or adopting trade protective measures would only jeopardize the interests of both sides.

把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的利益。

Moscow says OSCE member states, which include Russia, never approved mandatory standards, and singles out the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights ( ODIHR) for allegedly politicizing the election monitoring process.

莫斯科说，欧洲安全与合作组织的成员国，包括俄罗斯，从来没有批准过强制性的标准。莫斯科特别指出，欧洲安全与合作组织的民主机制和人权办公室把选举监督的过程政治化。

Israel argues that soccer should be a bridge for coexistence, not a diplomatic weapon-Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Tuesday that "the thing that could destroy the football association is politicizing it."

以色列则表示，足球是共存的桥梁，而非外交武器——以色列总理本雅明‧内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）周二警告“政治化可能摧毁这个足球协会”。

Pakistan firmly opposes any attempt to politicize the Beijing Olympic Games and any actions to disrupt the event, Musharraf said.

巴基斯坦坚决反对任何将北京奥运会政治化的企图和破坏奥运会的行为。

We must oppose attempt to politicize trade issues. Politicizing trade issues will harm the interests of not just one side, but both sides.

我们坚决反对把经贸问题政治化，坦率而言，经贸问题政治化损害的不仅是对方利益，而且将两败俱伤。

In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain.

作为回应，共和党的两院议员谴责民主党人为了自己的政治利益试图将伊拉克事件政治化。

'It is not our role to politicize the Games, no matter where they may be held, ' IOC spokeswoman Giselle Davies wrote in an e-mail.

IOC发言人吉塞尔•戴维斯（GiselleDavies）在一封邮件中写道：“我们不应该将奥运会政治化，无论它是在哪儿举行。”

A small number of countries attempted to politicize the process. Their groundless accusations of China were denounced by most countries.

少数国家企图将审议工作政治化，对中方进行无理指责，遭到多数国家的驳斥。

To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice.

反之，将经贸问题政治化、情绪化，则无助于解决问题，我们不赞成这样的做法。

In response , House and Senate Republic accuse Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain .

作为反击，众议院和参议院的共和党人指责民主党为了他们自己的政治需求，不惜把伊拉克问题政治化。

Relevant authorities are properly handling the matter and there is no need to politicize it.

中方主管部门正在妥善处理此事，没有必要将事件政治化。

He accused certain circles in the opposition of trying to politicize the police probe.

他指责反对派的某些人企图把警方调查工作政治化。

Yang said that human-rights groups and foreign politicians were violating the Olympic Charter by trying to 'politicize' the Games.

他说，人权组织和外国政客试图将奥运会政治化的做法违反了奥林匹克宪章。

Secondly, Japanese government politicizes economic issues.

第二，日本政府经济问题政治化。

Beijing says the document slanders China and politicizes the search for the origins of the disease.

中国表示，这份文件诽谤中国，并把寻找疾病起源的工作政治化。